ࡱ>      q` EbjbjqPqP h::O%$HHHP"w!w!w!~$OhTb#7!@w!b#b#{ab#և~b#~nx aÅH84  w0 lN @J  w!v!TA"D"w!w!w!dw!w!w!b#b#b#b#$dM MINISTERUL EDUCATIEI SI CERCETARII UNIVERSITATEA TEHNICA DIN CLUJ-NAPOCA Str. C-tin Daicoviciu nr.15, Cluj-Napoca Tel. 0264-401398, Fax 0264-594831 PRORECTOR Prof. dr. ing. Tiberiu RUSU INVITATIA DE PARTICIPARE LA CEREREA DE OFERTE IN VEDEREA INCHEIERII UNUI ACORD - CADRU CU O DURATA DE 12 LUNI PENTRU atribuirea contractelor subsecvente de furnizare   Carne de pui   Cod CPV 15112130-6 Cuprins: Fisa de date a achizitiei Caietul de sarcini Formulare Proiect de acord - cadru Proiect de contract subsecvent CLUJ-NAPOCA 2009 1. FI^A DE DATE A ACHIZIbIEI I. a. AUTORITATEA CONTRACTANT Denumire: UNIVERSITATEA TEHNICA DIN CLUJ-NAPOCAAdres: str. C-tin Daicoviciu nr. 15Localitate: Cluj-Napoca Cod po_tal: 400020bara: RomaniaServiciul Intern de Contracte si Achizitii Persoana de contact: Stela Cimpeanu n atencia : Adrian Bodea Telefon: 0264-401398 Tel. 0264-401891E-mail: Stela.CIMPEANU@staff.utcluj.ro Fax: 0264-594831Adresa/ele de internet (dac este cazul ): utcn.licitatie@utcluj.ro Adresa autorittii contractante: Cluj-Napoca, str. C-tin Daicoviciu nr. 15  I.b Principala activitate sau activitci ale autoritcii contractante % ministere ori alte autoritci publice centrale inclusiv cele subordonate la nivel regional sau local % agencii nacionale % autoritci locale % alte institutii guvernate de legea public % institucie european/organizacie internacional % altele (specificaci) organism de drept public % servicii publice centrale % aprare % ordine public/siguranc nacional % mediu % economico-financiare % sntate % construccii _i amenajarea teritoriului % proteccie social % cultur, religie _i actv. recreative % educacie % activitci relevante % energie % ap % po_t % transport % altele (specificaci)________________ Autoritatea contractant achizicioneaz n numele altei autoritci contractante DA % NU% Alte informacii _i/sau clarificri pot fi obcinute:% la adresa mai sus mencionat % altele: (specificaci / adresa/fax/interval orar) Date limit de primire a solicitrilor de clarificri Data: 11.02.2009 Ora limit : 1400 Adresa : str. C-tin Daicoviciu nr. 15, Universitatea Tehnica din Cluj-Napoca, Serv. Intern de Contracte si Achizitii, cam. 424, tel. 0264-401398 Data limit de transmitere a rspunsului la clarificri : 13.02.2009, ora 1400 Institucia responsabil pentru solucionare contestacie: Denumire: Consiliul National de Solutionare a ContestatiilorAdres: str. Stavropoleos nr. 6, sector 3Localitate: Bucuresti Cod po_tal: 030084 bara: RomaniaE-mail: office@cnsc.ro Telefon: 021-3104641Adres internet: www.cnsc.ro Fax: 021-3104642 I.c. Sursa de financare : Se specific sursele de financare ale contractului ce urmeaz a fi atribuit : Fonduri bugetare ( bugetul de stat ) si extrabugetareDup caz, proiect/program financat din fonduri comunitare DA % NU % Dac DA, faceci referire la proiect/program .................................................................... II: OBIECTUL CONTRACTULUI II.1) Descriere : Carne de pui, Cod CPV 15112130-6 II.1.1) Denumire contract: Carne de puiII. 1.2) Denumire contract _i locacia lucrrii, locul de livrare sau prestare (Alege o singur categorie  lucrri, produse sau servicii  care corespund n cea mai mare parte obiectului contractului sau achiziciei)(a) Lucrri % (b) Produse % (c) Servicii % Execucie % Proiectare _i execucie % Realizare prin orice mijloace corespunztoare cerincelor specificate de autoritate contractant %Cumprare % Leasing % nchiriere % Cumprare n rate % Categoria serviciului 2A % 2B % (Se specific din care categorie de servicii aparcine obiectul contractului: fie din Anexa 2A , fie din Anexa 2B) Principala locacie a lucrrii ________________________ _________________________ Cod CPV %%%%%%%%Principalul loc de livrare: Cluj-Napoca, Cantina UTCN , Str. Teleorman nr. 39, Tel. 0264-401891, ____________________ Cod CPV 15112130-6Principalul loc de prestare _______________________ _______________________ Cod CPV %%%%%%%%II. 1. 3) Procedura se finalizeaz prin : Contract de achizicie public: % ncheierea unui acord cadru: %II. 1.4. Durata contractului de achizicie public ani : %% luni %% zile %% pana la (de la atribuirea contractului) sau ncepnd cu %% / %% / %%%% (zz/ll/aaaa/)II.1.5. Informacii privind acordul cadru (dac este cazul) Acordul-cadru reprezint ncelegerea scris intervenit ntre una sau mai multe autoritci contractante _i unul sau mai mulci operatori economici, al crui scop este stabilirea elementelor/condiciilor esenciale care vor guverna contractele de achizicie public ce urmeaz a fi atribuite ntr-o perioad dat, n mod special n ceea ce prive_te precul _i, dup caz, cantitcile avute n vedere. Acordul cadru nu reprezint baza legal pentru angajarea fondurilor publice. n baza acordului cadru se atribuie contracte subsecvente care constituie temei legal pentru plat. atribuirea contractelor subsecvente se va face in functie de necesitatile autoritatii contractante pe toata perioada de valabilitate a acordului cadru cu incadrarea in cantitatea maxima estimata, condicionat de existenca fondurilor alocate; estimari ale cantitcilor minime _i maxime care ar putea fi solicitate pe durata ntregului acord-cadru  conform documentatiei descriptive - estimari ale cantitcilor minime _i maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaz sa fie atribuite pe durata acordului-cadru: conform documentatiei descriptive;Acordul cadru cu mai mulci operatori % Nr. Operatori : 3 sau, dac este cazul nr. %%% maxim al participancilor al acordului cadru vizat Acordul cadru cu un singur operator %Durata acordului cadru: Durata n ani %% 1 sau luni : 12 %%%Posibilitatea de a relua competicia cu semnatarii acordului cadru DA % NU % Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a relua competitia intre semnatarii acordului cadru ori de cate ori considera ca este necesar prin transmiterea unei invitatii scrise tuturor semnatarilor. Ofertele financiare se vor depune in plic inchis la registratura autoritatii contractante la data si ora stabilite, iar ofertantii vor fi invitati la deschidere. II.1.7) Divizare pe loturi da % nu % Ofertele se depun pe: Un singur lot % Unul sau mai multe % Toate loturile % Alte informatii referitoare la loturi: ...............................................................................................................................................  II.1.8) Ofertele alternative sunt acceptate DA % NU % II.2) Cantitatea sau scopul contractului II.2.1) Total cantitci / prestacii servicii / lucrri (se vor include eventuale suplimentri _i opciuni, dac exista) (se specific anexa care cuprinde informaciile privind cantitcile min.  max. /scopul contractului ) Conform caietului de sarciniII.2.2) Opciuni (dac exist) da % nu % Dac exist, descrierea acestor opciuni: III. Condicii specifice contractului III.1 Alte condicii particulare referitoare la contract (dupa caz) III.1.1. Contract rezervat (dac DA scurt descriere ) III.1.2. Altele (dac DA, descrieci) DA % NU % DA % NU % III: PROCEDURA III.1) Procedura selectatLicitacie deschis % Licitacie restrns % Licitacie restrns accelerat % Dialog competitiv %Negociere cu anunc de participare % Negociere fr anunc de participare % Cerere de oferte % Concurs de solucii % III.2) Etapa final de licitacie electronic DA % NU % Dac DA, informacii adicionale despre licitacia electronic _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ III.2.) Legislacia aplicat (se completeaz cu legislacia n vigoare aferent achiziciilor publice  OUG 34/2006 modificata cu OUG 94/2007 si cu OUG 143/2008 privind atribuirea contractelor de achizicie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice _i a contractelor de concesiune de servicii, cu modificarile si completarile ulterioare - HOTRRE Nr. 925 din 19 iulie 2006 - pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achizicie public din Ordonanca de urgenc a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizicie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice _i a contractelor de concesiune de servicii, cu modificrile _i completrile ulterioare - dup caz, alte acte normative ( vezi www.anrmap.ro) IV. CRITERII DE CALIFICARE ^I/SAU SELECTIE IV.1) Situacia personal a candidatului /ofertantuluiDeclaracie privind eligibilitatea  art. 180 Cerinc obligatorie: prezentare formular A Declaracie privind nencadrarea n prevederile art. 181 Solicitat % Nesolicitat %Cerinc obligatorie: completare formular B (Se va preciza dac se va solicita confirmarea privind plata taxelor _i impozitelor la bugetul general consolidat.) IV.2) Capacitatea de exercitare a activitcii profesionale (nregistrare)Persoane juridice/fizice romne Solicitat % Nesolicitat %Cerinc obligatorie: Certificat de inregistrare emis de oficiul registrului comercului ( copie ) Autorizacie de funccionare / altele echivalentePersoane juridice /fizice strineCerinc obligatorie: Documente care dovedesc o form de nregistrare / atestare ori apartenenca din punct de vedere profesionalIV. 3.) Situacia economico-financiar Informacii privind situacia economico-financiar Solicitat % Nesolicitat %Cerinta obligatorie : Fisa de informatii generale ( formular B2 ) IV.4.) Capacitatea tehnic _i/sau profesionalInformacii privind capacitatea tehnic Solicitat % Nesolicitat %Cerinta obligatorie : - Recomandare din partea unui beneficiar pentru livrare de produse similare - Formular oferta tehnica ( fisa tehnica ) - Certificat ISO 9001/2000 sau echivalent, privind sistemul de management al calitatii produsului, dat de producator - Declaratie de conformitate pentru fiecare echipament ( produs ) Informacii privind subcontractancii Se solicit dupa caz, completarea formularului D cu subcontractancii _i specializarea acestora.IV.7. Dac este aplicabil, modul de selectare/preselectare- se va preciza clar modul de selectare / preselectare - se vor detalia criteriile de selectare / preselectare .................................. .................................... ...................................  V. PREZENTAREA OFERTEI V.1) Limba de redactare a ofertei Limba romn V.2) Perioada de valabilitate a ofertei- 2 luni Se precizeaz o perioad de valabilitate estimat ca fiind suficient pentru finalizarea ntr-o perioad rezonabil necesar evalurii _i semnrii contractului.V.3) Garancie de participare Solicitata % Nesolicitata %Daca se solicita, cuantumul garantiei de participare se va constitui sub forma de scrisoare de garantie bancara- original sau fila CEC . Garantia va fi depusa cu ordinul de plata in contul: RO11 TREZ 2165 005X XX00 6888, deschis la Trezoreria Cluj. - Oferta este considerata inacceptabila conf. art. 36, pct. 1, lit. a . din HG 925/2006 daca nu este nsocita de garancia de participare astfel cum a fost solicitat n documentacia de atribuire. - Perioada de valabilitate a garantiei de participare va fi cel putin egala cu perioada de valabilitate a ofertei ( 2 luni de la depunerea ofertei ). - Garancia pentru participare, constituit de ofertantul a crui ofert a fost stabilit ca fiind c_tigtoare, se restituie de ctre autoritatea contractant dup semnarea acordului- cadru ( contractului ) de achizicie public, in termen de 14 zile de la semnarea contractului, dar nu mai trziu de 3 zile lucrtoare de la data expirrii perioadei de valabilitate a ofertei. - Garancia de participare, constituit de ofertancii a cror ofert nu a fost stabilit c_tigtoare, se returneaz de ctre autoritatea contractant dup semnarea acordului-cadru ( contractului )de achizicie public cu ofertantul/ofertancii ale cror oferte au fost desemnate c_tigtoare, in termen de 14 zile de la semnarea contractului, dar nu mai trziu de 3 zile lucrtoare de la data expirrii perioadei de valabilitate a ofertei.V.6) Modul de prezentare a propunerii tehnice- Atribuirea acordului cadru de furnizare se va face cu ofertantul care are are punctajul maxim conform criteriului:   oferta cea mai avantajoas din punct de vedere economic  . Oferta se va face pe kg pentru fiecare produs ( lot ) in parte. Cantitatea solicitata va putea fi suplimentata pana la cantitatea maxima, la solicitarea Autoritatii contractante, in functie de fondurile alocate si de necesitati, in aceleasi conditii contractuale, cu acordul partilor, in functie de produs, pana la valoarea maxima estimata. Valoarea estimata este publicata in invitatia de participare. Ofertantii vor prezenta numai la solicitarea autoritatii contractante, mostre a produselor ofertate, pentru evaluare , iar in cazul in care se constata ca mostra nu corespunde din punct de vedere calitativ, oferta va fi considerata neconforma ( art. 36, pct. 2, litera a din HG 925/2006 ). - Ofertele ale caror caracteristici tehnice nu corespund cu cele solicitate in fisa tehnica si termenul de livrare este mai mare decat cel prevazut in documentatia de atribuire, vor fi respinse , fiind considerate neconforme, conform art. 36 pct. 2 a si b din H.G. 925/2006. - Conform art. 36 pct. 2 a din H.G. 925/2006, oferta este considerat neconforma daca nu satisface cerincele caietului de sarcini. - Conform art. 36 pct. 2 b din H.G. 925/2006, oferta este considerat neconforma daca concine propuneri referitoare la clauzele contractuale care sunt n mod evident dezavantajoase pentru autoritatea contractant. - Informaciile din propunerea tehnic s permit identificarea cu u_urinca a corespondencei cu specificaciile tehnice minime din caietul de sarcini ( fisa tehnica a produsului ). - Se vor completa toate formularele solicitate ale caror modele sunt indicate in anexe, astfel incat sa se asigure posibilitatea verificarii corespondentei propunerii tehnice cu specificatiile solicitate de beneficiar in fisa tehnica a produsului - Nu se accepta oferte alternative - Termen de livrare: max. 24 de ore de la solicitare.V.7) Modul de prezentare a propunerii financiare- Plata produselor se va face in termen de 30 zile de la receptia cantitativa si calitativa a marfii - Propunerea financiara va fi facuta in lei si euro, avand in vedere cursul de referinc comunicat de BNR in data de 06.02.2009,(1 euro = 4.2522 lei ) si va fi calculata cu doua zecimale. - Se va completa formularul de oferta F3 - Se va completa formularul C2- centralizator oferta detaliata - Ofertantul este obligat sa prezinte proiectul de acord - cadru si proiectul de contract acceptate ( cu sau fara obiectiuni, aceste obiectiuni vor fi prezentate pe o pagina separata ) - Furnizorii desemnati castigatori se obliga sa semneze acordul cadru in maxim trei zile de la expirarea termenului legal de contestare.V.9) Modul de prezentare a ofertei - Oferta se va intocmi conform documentatiei de atribuire. Documentatia de atribuire se poate accesa de la adresa  HYPERLINK "http://www.e-licitatie.ro" www.e-licitatie.ro sau se poate procura de la sediul autoritatii contractante, str. Constantin Daicoviciu nr.15, Serviciul Intern de Contracte si Achizitii sala 424, tel. 0264401398, pers. de contact Stela Cimpeanu. - Data limit pentru depunerea ofertei : 18.02.2009, ora 11.00 - Ofertantul trebuie sa prezinte un exemplar al ofertei si al documentelor care insotesc oferta in original si unul in copie. - Originalul trebuie sa fie tiparit sau scris cu cerneala neradiabila si fiecare pagina va fi numerotata si semnata de reprezentantul autorizat sa angajeze ofertantul in contract. - De asemenea, se va prezenta si un opis al documentelor prezentate. - Orice stersatura, adaugare, interliniere sau scris peste cel dinainte sunt valide doar daca sunt vizate de persoana autorizata sa semneze contractul. - In eventualitatea unei discrepante intre original si copie, va prevala originalul. - Ofertantul trebuie s sigileze originalul si copia n plicuri separate, marcnd corespunztor plicurile cu "ORIGINAL" si, respectiv, "COPIE". Plicurile se vor introduce ntr-un plic exterior, netransparent si nchis corespunztor. - Plicul exterior trebuie s fie marcat cu denumirea si adresa candidatului, pentru a permite returnarea documentelor de calificare, fara a fi deschis, in cazul in care oferta este declarata intarziata. - Plicul exterior trebuie s fie marcat cu adresa autorittii contractante: UNIVERSITATEA TEHNIC din CLUJ-NAPOCA Strada: C-tin. Daicoviciu nr. 15, Judetul: Cluj, 400020, CLUJ-NAPOCA si cu inscriptia: PENTRU FURNIZARE:   Carne de pui   Cod CPV: 15112130-6 A NU SE DESCHIDE NAINTE DE DATA: 18.02.2009 , Ora 12.00V.10) Posibilitatea retragerii sau modificrii ofertei- Ofertantul isi poate modifica oferta, cu cerere scrisa, inainte de data si ora de depunere a ofertelor. - Ofertantul isi poate retrage oferta, cu cerere scrisa, inainte de data si ora de deschidere a ofertelor. - Ofertele sunt declarate ntrziate dac sunt depuse dup data / ora limita sau dac sunt depuse la alt adres. - In cazul in care ofertele se depun la o alta adresa sau dupa ora limita de deschidere a ofertelor, acestea sunt considerate inacceptabile conf. art. 36, pct. 1, lit. a . din HG 925/2006.V.11) Deschiderea ofertelor Data, ora _i locul deschiderii ofertelor - Sedinta de deschidere a ofertelor va avea loc in data de 18.02.2009 ora 12.00 la sediul UTC-N, in cam. 424 sau in sala de sedinte. - Condicii pentru participancii la sedinca de deschidere : reprezentanti imputerniciti . Acestia vor prezenta imputernicire scrisa din partea reprezentantului legal al societatii.VI. CRITERII DE ATRIBUIRE VI.1) Precul cel mai sczut / unitatea de masura % VI.2) Cea mai avantajoas ofert economic %Factor de evaluare 1. Pretul cel mai scazut 2. Calitatea produselor 3........................... 4.......................... 5........................... Pondere 60 % 40 % ............................ ............................ ............................Factor de evaluare 6............................ 7............................ 8............................ 9........................... 10..........................Pondere ................................ ............................... ............................... .............................. .............................. Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul : Conform algoritmului de calcul din Caietului de sarcini. VII. Atribuirea contractului/ NCHEIEREA acordului-cadru VII.1 Ajustarea precului contractului DA % NU %Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a relua competitia intre semnatarii acordului cadru ori de cate ori considera ca este necesar prin transmiterea unei invitatii scrise tuturor semnatarilor. Ofertele financiare ( pret unitar/kg ) se vor depune in plic inchis la registratura autoritatii contractante la data si ora stabilita, iar ofertantii vor fi invitati la deschidere. VII.2. Garancia de bun execucie a contractului DA % NU %- Garantia de buna executie a contractului va fi de 5 % din valoarea contractului subsecvent, fara TVA si se va constitui prin scrisoare de garantie bancara sau fila CEC. - Garantia va fi depusa cu ordinul de plata in contul: RO11 TREZ 2165 005X XX00 6888, deschis la Trezoreria Cluj. Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, in limita prejudiciului creat, daca furnizorul nu isi indeplineste obligatiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de buna executie, achizitorul are obligatia de a notifica acest lucru furnizorului, precizand totodata obligatiile care nu au fost respectate. Garantia de buna executie se va restitui in cel mult 14 zile de la data intocmirii procesului verbal de receptie al produselor care fac obiectul contractului si/sau de la plata facturii finale, daca nu a ridicat pana la acea data pretentii asupra ei.Pentru ca autoritatea contractanta sa asigure garantarea protejarii acelor informatii pe care ofertantul le precizeaza ca fiind confidentiale, in ceea ce priveste secretul comercial si protejarea intelectuala , ofertantul va preciza care din elementele care compun oferta sunt considerate confidentiale. Opis al documentelor solicitate: Scrisoare de transmitere a ofertei (formularul 1) Declaratie privind eligibilitatea art 180 ( formularul A) Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 181 ( formularul B) Certificat de inregistrare emis de oficiul registrului comertului Fisa de informatii generale Formularul de oferta ( formularul 3) Centralizator oferta detaliata ( Formularul C2) 7. Recomandare din partea unui beneficiar pentru livrare de produse similare 8. Fisa de informatii generale 8. Proiectul de acord-cadru semnat cu sau fara obiectiuni Intocmit : Ing. Stela Cimpeanu CAIETUL DE SARCINI Nr. lotDenumirea produsului / lotuluiUMCant minCant max1Piept de puikg1 50002Pulpe intregi de puikg1100003Carne de pasare ( pui calitatea I )kg1 4004Ficat de puikg1 600 Produsele s fie nsocite de certificatul ISO 22000 ( sau echivalent ) pentru managementul sigurantei alimentare. Produsele vor fi ambalate, etichetate, la gramaje conform normelor n vigoare. Produsele necorespunztoare din punct de vedere calitativ vor fi returnate furnizorului _i nlocuite cu altele. Termenul de valabilitate acordat produselor va fi minim 12 luni de la data livrarii. Lot 1 -Fisa tehnica : Piept de pui Piept file de pui - sa fie dezosat, fara piele , fara os ( adica bucati de os de la furca pieptului ), fara grasimi si tesut conjunctiv. Produsul va indeplini urmatoareie conditii : - sa fie intreg, congelat - sa fie intact din punct de vedere al prezentarii - fiecare bucata de piept file sa aiba greutate minima de 500 grame - sa fie curat , fara nici un fel de corpuri straine vizibile ,mizerie sau sange . - fara mirosuri straine - consistente si cu conformatie buna Pieptul file de pui sa aiba greutatea cuprinsa intre l - l,5 kg si sa fie ambalat in punga de folie si apoi in baxuri de carton de 10-15 kg pentru o manipulare mai usoara. Lot 2 -Fisa tehnica : Pulpe intregi de pui Pulpe intregi de pui - sa fie bine curatate , ambalate cate 4 - 6 bucati intr-o singura punga . Greutatea maxima a unei pulpe sa fie de 250 grame, iar greutatea minima 230 grame . Procentul de grasime va fi maxim 10 % din greutatea pulpei , fara exces de piele . Pulpele de pui sa fie intacte din punct de vedere al prezentarii , curate , fara nici un fel de corpuri straine vizibile , mizerie sau sange , cotoare , puf si fara mirosuri straine, etc. Pulpele intregi de pui sa nu prezinte oase rupte ( proeminente, fracturi deschise ). Sa nu prezinte contuzii severe . Sa fie consistente si cu conformatie buna , pulpa carnoasa. Pulpele de pui : a) in culoare originala - in cele mai multe cazuri culoarea devine pala b) in aroma si miros - lipsa de aroma sau miros de ranced . c) in consistenta - uscata spongioasa . Sa fie fara spata si tesuturi conjunctive . Produsele sa se incadreze in parametri microbiologici si toxici in limitele maxime admise prin legislatia sanitar - veterinara in vigoare . Produsul se va ambala in bax de carton. Intr-un bax vor fi de 10-12 kg pulpe de pui. Lot 3 -Fisa tehnica : Carne de pasare ( pui calitatea I ) Carne de pasare ( pui calitatea I ) - fara cap, picioare , grasimi si tesut conjunctiv. Sa fie bine curatat , intreg, intact din punct de vedere al prezentarii , curat, fara nici un fel de corpuri straine vizibile , mizerie sau sange, fara pene, tulei si puf. Sa fie ambalat in pungi de polietilena . Intr-o punga vor fi 1,5 kg . Important este ca produsul sa nu prezinte arsuri de la congelare ( arsura de congelare , in sensul reducerii calitatii , respectiv uscare ireversibila la nivel local sau zonal al pielii si / sau a carnii ) care poate sa indice unele schimbari . Lot 4 -Fisa tehnica : Ficat de pui Ficatul de pui sa fie intact ,intreg dupa transare , curat , fara corpuri straine si fara miros strain. Fiara sa fie eliminata in totalitate pentru a nu fi amar . Ficat de pui sa fie ambalat in punga de polietilena . In fiecare punga sa fie 1,000 kg. Toate produsele sa fie congelate , iar eticheta de pe produse va confine urmatoarele informatii - numele producatorului, - denumirea produsului , - temenul de valabilitate , - conditiile de pastrare . Etichetarea se va face conform legislatiei in vigoare : Hotararea Guvemamentala nr 106 din 27 .02. 2002. Produsele sa fie insotite de : factura fiscala , aviz sanitar - veterinar declaratie de conformitate si specificatie. Se solicita : - Licenta de fabricatie - Autorizatie sanitar-veterinara pentru abator - Autorizatie sanitar-veterinara pentru mijioacele de transport auto utilizate la distribuirea produselor - Certificat constatator emis de Camera de Comert a Romaniei din care sa reiasa ca operatorul are obiect de activitate :abatorizare , procesare si distributie a produselor . Se solicita termen de valabilitate pentru produse de minim 12 luni de la data livrarii. Produsele vor fi livrate esalonat in termen maxim de 24 ore de la comanda data de beneficiar. In situatia in care produsele au vicii ascunse, furnizorul se obliga sa se prezinte pentru clarificarea situatiei in maxim 24 ore de la sesizarea beneficiarului. La a doua sesizare contractui se poate rezilia daca produsele nu corespund . Se solicita buletin de analiza lunar ( de la un laborator ales de beneficiar ) la toate produsele castigate la licitatie. Contravaloarea buletinului de analiza, pentru toate produselor, va fi suportata de catre furnizor ( cel care a castigat procedura ). Produsele se vor transporta cu cu mijioace de transport autorizate. Transportul produselor se va asigura de catre furnizor si va fi inclus in pretul ofertat. La adjudecarea licitatiei , firmele participante vor prezenta mostre , pentru a putea stabili calitatea produselor prin pregatire si degustare. Ponderea factorilor de evaluare : - 40 % calitatea produselor - 60 % pretul cel mai scazut, ofertat pentru fiecare produs . Cu privire la evaluarea calitatii produselor alimentare pentru Cantina ( carne si produse din carne ) se vor lua in considerare urmatoarele: - transformarile care se produc in carne: rigiditatea si maturatia; - proprietatile organoleptice : culoarea, consistenta, mirosul, gustul, aspect in sectiune; - comportamentul in timpul prelucrarii: feliere, transare, prajire, fierbere, sotare, calire, inabusire, frigere: - aspect si gust la preparatul finit. Produsele vor fi evaluate prin degustare, de catre comisia de degustare Pentru fiecare din cararacteristicile de mai sus se va acorda un punctaj cuprins intre 1-10, iar produsul care va cumula cele mai multe puncte va fi considerat ca fiind cel mai satisfacator din punct de vedere calitativ si va fi clasat pe locul 1 si va primi procentul de 40%. Criteriul aplicat pentru atribuirea contractului de achizicie public: Oferta cea mai avantajoasa din punct de vedere economic. Factori de evaluare Punctajul maxim alocat 1. Pretul ofertei 60 % 2. Calitatea produselor 40 % TOTAL: 100 % Detalii privind aplicarea algoritmului de calcul: 1. Procentul pentru factorul de evaluare " Pretul ofertei " se acord astfel: a) pentru cel mai sczut dintre preturile ofertelor se acord procentul maxim alocat factorului de evaluare respectiv; b) pentru alt pret dect cel prevzut la lit. a) se acord procentul astfel: Pn = ( pret minim / pret n) x procentul maxim alocat. Preturile care se compar n vederea acordrii procentului sunt preturile in lei fara TVA. Exemplu de evaluare: De exemplu , pentru produsul 1, cel mai mic pret este de 10,00 lei . Pentru acesta se acorda 60%, procentul maxim. Urmatorul pret este de 12.00 lei. Acestuia i se va acorda procentul de 50 % . 10,00 x 60      = 50 % 12,00 2. Procentul pentru factorul de evaluare " Calitatea produselor " se acord astfel: a) pentru cea mai buna calitate se acord procentul maxim alocat factorului de evaluare respectiv si locul 1 b) pentru o calitate mai slaba a produsului ( locul 2 , 3 etc ) dect cea prevzut la lit. a) se acord procentul astfel: Pn = ( locul 1 / locul n ) x procentul maxim alocat. Produsul care are cea mai buna calitate va fi clasat pe locul 1. Produsele care au calitatea mai slaba vor fi clasate pe urmatoarele locuri: 2, 3 , etc. Exemplu de evaluare: Produsul considerat de comisie ca are cea mai buna calitate, se va clasa pe locul 1 si va primi 40 %. Pentru produsul clasat pe locul 3, se face urmatorul calcul: 1 x 40      = 13,33 % 3 Produsele vor fi evaluate prin degustare, de catre comisia de degustare. FORMULARUL 1 OFERTANTUL nregistrat la sediul autoritcii contractante (denumirea/numele) nr. ............/.......... (denumirea/numele) ..................................... SCRISOARE DE TRANSMITERE A OFERTEI Ctre ............................................................................................................................................ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. (denumirea autoritcii contractante _i adresa complet) Ca urmare a anuntului de participare aparut in & & .. & & .. & & . & & & & & & ..nr. ............ din ..................., privind aplicarea procedurii pentru atribuirea ( ziua/luna/anul) contractului & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . ( denumirea contractului de achizitie publica ) noi & & & & & & & & & & & & & & & ..& & . v transmitem alturat urmtoarele: ( denumirea/numele ofertantului ) 1. Documentul ..................................... privind garancia pentru (tipul, seria/numarul, emitentul) participare, n cuantumul _i n forma stabilite de dumneavoastr prin documentacia pentru elaborarea _i prezentarea ofertei; 2. Coletul sigilat _i marcat n mod vizibil, concinnd, n original _i ntr-un numr de & .. copii: a) oferta; b) documentele care nsocesc oferta. Avem speranca c oferta noastr este corespunztoare _i v satisface cerincele. Data completrii .......................... Cu stim, Ofertant .......................... (semntura autorizat) Formular A. OPERATOR ECONOMIC ____________________ (denumirea/numele) DECLARAbIE PRIVIND ELIGIBILITATEA Subsemnatul, reprezentant mputernicit al _______________________________, (denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic) declar pe propria rspundere, sub sancciunea excluderii din procedur _i a sancciunilor aplicate faptei de fals n acte publice, c nu ne aflm in situacia prevazut la art. 18o din Ordonanca de urgenca a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizicie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice _i a contractelor de concesiune de servicii, respectiv n ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotrre definitiv a unei instance judectore_ti pentru participarea la activitci ale unei organizacii criminale, pentru corupcie, fraud _i/ sau splare de bani. De asemenea, declar c la prezenta procedur nu particip n dou sau mai multe asocieri de operatori economici, nu depun candidatur/ofert individual _i o alta candidatur/ofert comun, nu depun ofert individual, fiind nominalizat ca subcontractant n cadrul unei alte oferte. Subsemnatul declar c informaciile furnizate sunt complete _i corecte n fiecare detaliu _i nceleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii _i confirmrii declaraciilor orice documente doveditoare de care dispunem. Prezenta declaracie este valabil pn la data de _________________________ . (se precizeaz data expirrii perioadei de valabilitate a ofertei) Data completrii ...................... Operator economic, _________________ (semnatura autorizat) Formular nr. B OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele) DECLARAbIE privind nencadrarea n situaciile prevzute la art. 181 Subsemnatul(a).................................................. [se insereaza numele operatorului economic-peroana juridic], n calitate de ofertant/candidat/concurent la procedura de ......................... [ se mencioneaz procedura] pentru achizitia de ........................................................................... [se insereaz, dup caz, denumirea podusului, seviciului sau lucrrii _i codul CPV], la data de .............. [se insereaz data], organizat de ................................................ [se insereaz numele autoritcii contractante], declar pe proprie rspundere c: nu sunt n stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un administrator judiciar sau activitcile mele comerciale nu sunt suspendate _i nu fac obiectul unui aranjament cu creditorii. De asemenea, nu sunt ntr-o situacie similar cu cele anterioare, reglementat prin lege; nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea n una dintre situaciile prevzute la lit. a); mi-am ndeplinit obligaciile de plat a impozitelor, taxelor _i contribuciilor de asigurri sociale ctre bugetele componente ale bugetului general consolidat, n conformitate cu prevederile legale n vigoare n Romnia sau n cara n care este stabilit pn la data solicitat................. nu am fost condamnat, n ultimii trei ani, prin hotrrea definitiv a unei instance judectore_ti, pentru o fapt care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei gre_eli n materie profesional. Subsemnatul declar c informaciile furnizate sunt complete _i corecte n fiecare detaliu _i nteleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii _i confirmrii declaraciilor orice documente doveditoare de care dispunem. nteleg c n cazul n care aceast declaracie nu este conform cu realitatea sunt pasibil de ncalcarea prevederilor legislaciei penale privind falsul n declaracii. Operator economic, & & & & & & & & & & . (semnatura autorizat ) FORMULARUL B2 CANDIDATUL / OFERTANTUL _____________________ (denumirea/numele) INFORMATII GENERALE 1. Denumirea/numele: 2. Codul fiscal: 3. Adresa sediului central: 4. Cont TREZORERIE: 5. Telefon: Fax: E-mail: Persoana de contact:.................................................... telefon 6. Certificatul de inmatriculare/inregistrare _________________________________ (numarul, data si locul de inmatriculare/inregistrare) 7. Obiectul de activitate, pe domenii: ______________________________________ (in conformitate cu prevederile din statutul propriu) 8. Birourile filialelor/sucursalelor locale, daca este cazul: ______________________ (adrese complete, telefon/fax, Certificate de inmatriculare/inregistrare) 9. Principala piata a afacerilor: 10. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani: _________________________________________________________________________ Cifra de afaceri anuala Cifra de afaceri anuala Anul la 31 decembrie la 31 decembrie (mii lei) (echivalent euro) _________________________________________________________________________ 1. _________________________________________________________________________ 2. _________________________________________________________________________ 3. _________________________________________________________________________ Media anuala: _________________________________________________________________________ Candidat/ofertant, _______________ (semnatura autorizata) FORMULARUL 3 OFERTANTUL ...................... (denumirea/numele) FORMULAR DE OFERT Ctre .................................................................................................................................................. (denumirea autoritcii contractante _i adresa complet) Domnilor, 1. Examinnd documentacia pentru elaborarea _i prezentarea ofertei, subsemnacii, reprezentanci ai ofertantului ....................................................................................................., ne oferim ca, n conformitate cu prevederile _i cerincele cuprinse n documentacia mai sus mencionat, s furnizam ...................................& & .pentru suma de .................................... lei (fara tva), reprezentnd & & & .. euro, la care se adaug taxa pe valoarea adugat n valoare de ................................ lei. 2. Ne angajm ca, n cazul n care oferta noastr este stabilit c_tigtoare, s ncepem livrrile ct mai curnd posibil dup primirea ordinului de ncepere _i s terminm livrrile n conformitate cu graficul de livrare anexat n .................................. luni calendaristice. 3. Ne angajm s mencinem aceast ofert valabil pentru o durat de .................................. zile, respectiv pn la data de ...................., _i ea va rmne obligatorie pentru noi _i poate fi acceptat oricnd nainte de expirarea perioadei de valabilitate. 4. Pn la ncheierea _i semnarea contractului de achizicie public aceast ofert, mpreun cu comunicarea transmis de dumneavoastr, prin care oferta noastr este stabilit c_tigtoare, vor constitui un contract angajant ntre noi. 5. Alturi de oferta de baz: _ |_| depunem ofert alternativ, ale crei detalii sunt prezentate ntr-un formular de ofert separat, marcat n mod clar "alternativ"; _ |_| nu depunem ofert alternativ. (se bifeaz opciunea corespunztoare) 6. ncelegem c nu sunteci obligaci s acceptaci oferta cu cel mai sczut prec sau orice alt ofert pe care o puteci primi. Data ......../........../......... ................., n calitate de ....................., legal autorizat s (semntura) semnez oferta pentru _i n numele ................................... FORMULARUL C2 CENTRALIZATOR OFERT DETALIAT Obiectul : Nr. lotDenumire produs ( lot )umCant.Pret unitar fara TVA (LEI)Pret unitar fara TVA (Euro)1 2 3 4    Mentionam ca toate preturile sunt DDP (transportul este asigurat de catre furnizor cu toate taxele incluse ) Valoare cu TVA lei din care TVA..lei. Valoare. cu TVA euro din care TVA..euro. Ofertant, ................................................. (semnatura autorizata) BANCA ___________________ (denumirea) SCRISOARE DE GARANbIE BANCAR pentru participare cu ofert la procedura de atribuire a contractului de achizicie public Ctre ___________________________________________ (denumirea autoritacii contractante _i adresa complet) Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului _______________________, (denumirea contractului de achizicie public) noi ____________________, avnd sediul nregistrat la ______________________, (denumirea bncii) (adresa bncii) ne obligm fac de _____________________________________ s pltim suma de (denumirea autoritcii contractante) __________________________, la prima sa cerere scris _i fr ca aceasta s aib (n litere _i n cifre) obligacia de a-_i motiva cererea respectiv, cu condicia ca n cererea sa autoritatea contractant s specifice c suma cerut de ea _i datorat ei este din cauza existencei uneia sau mai multora dintre situaciile urmtoare: a) ofertantul _____________________ _i-a retras oferta n perioada de valabilitate (denumirea/numele) a acesteia; b) oferta sa fiind stabilit c_tigtoare, ofertantul ___________________________ (denumirea/numele) nu a cons#Ir 3 M N O P Q ǵzkYJ<1hT~(5>*CJaJhT~(5B*CJaJphhT~(5CJ \aJ mH sH "h9uhT~(5CJ(\aJ(mH sH h-5CJ(\aJ(mH sH h15\mH sH h5\mH sH h-5\mH sH hk^o5\mH sH hr5CJ(\aJ(mH sH "h9uhr5CJ(\aJ(mH sH hr5\mH sH h8hr5\"h9uhr5CJ$\aJ$mH sH "h9uhr5CJ\aJmH sH #IrN O P Q k l gdT~( ^`gdT~( $1$7$8$H$a$gdT~( $1$7$8$H$a$gd-$1$7$8$H$^`a$gd- $1$7$8$H$a$gdrEE D F r x z 8 F X p^L=.hi5CJ\aJmH sH hr5CJ\aJmH sH "hrhr5CJ\aJmH sH "h9uhr5CJ(\aJ(mH sH "h9uhEL5CJ(\aJ(mH sH "hT~(hT~(5CJ \aJ mH sH h&Rg5CJ \aJ mH sH hr5CJ(\aJ(mH sH hT~(5CJ(\aJ(mH sH h&Rg5CJ(\aJ(mH sH "hT~(hT~(5CJ\aJmH sH hT~(5CJ \aJ mH sH hT~(5CJ\aJmH sH  D F z $ 8 j   R $a$gd~>l $1$7$8$H$a$gdr$ & F1$7$8$H$a$gdr $1$7$8$H$a$gdr $1$7$8$H$a$gdT~(X \ h j       8 P R 񯢕u`XPKC;3h+Sh 5h+She5h+ShY5 h;)5h+Sha)5h+Sh5(h9Kh#S8CJOJQJ^JaJmH sH h9Kh 5CJaJmH sH h9Kh^5CJaJmH sH he5CJaJmH sH hEL5CJaJmH sH "h9uhr5CJ\aJmH sH "h9uhr5CJ(\aJ(mH sH hr5CJ\aJmH sH hi5CJ\aJmH sH h5CJ\aJmH sH R j l ~  0 H L Z ` b d p r t | *,.0DHbrt &*bxz~FHL\<߽߹е殧 h?"_h$ h?"_he h9Khh1Xh ;hh9 h9KhE]hE]hM h9Kh!hY h9Kh!Uheh! h9KhY h9Kh hC?R l  gkd$$Ifl$$ t0644 lal $IfgdYgd#S8  J L d r $IfgdYgkdN$$Ifl$$ t0644 lal .dqhhhhhhhh $IfgdYkd$$IflF$ t06    44 lal ({{{ $IfgdYzkd$$Ifl0$ t0644 lal(*HJ{{{ $IfgdYzkdz$$Ifl0$ t0644 lalJLNV(:h~ $Ifgd\gdgkd$$Ifl$$ t0644 lal<>Vjlht F\^r"$ûñ멢瞢瞢瞢됋h9Kh\5 h>5 h9Kh\ h9KhDH,hT+p h9KhT+phMh$5hhrh$5>*hhrhhr5hhrh$5hhrhe5'jhhrh$5UmHnHsH uhe h9Kh$ h?"_h$ h?"_hM0~F\ "l|kd,$$IflE 0$ t0$644 lal $If^gdT+p $Ifgd\ "$jlngkd$$Ifl$$ t0644 lal $IfgdYgd   BHn|$*468ƿʷƿƿʯ}yuyni hb5 h9Kh8dh1XhrhM h95H*h9h95h9h>5h9hY5 h5 hT~(5 hB=5h9h5hMhY5 h9Khh> h9KhY h9Kh9KhMh 5hMh\5h9Kh\5 hMh\h9Kh9K5(68{{{{{ $IfgdYzkd$$Ifl0x$x t0644 lalDHLd"6<N*~48:BDbln  , R T t ¾ƳƬƞ h5 h5h?"_h?"_5h?"_ h9Kh~>l h9Kh6 h9Khvh9 h9Khaphh"+-h>hThMhMh>5hMhS5 h9KhS h9KhY hb5H*h9hb55N $IfgdSpkdT$$Ifl$$ t0644 lalp NP $IfgdSnkd$$Ifl$$ t0644 lalp   $IfgdSnkd$$Ifl$$ t0644 lalp  " $IfgdSnkdi$$Ifl$$ t0644 lalp  $IfgdSnkd$$Ifl$$ t0644 lalp 6 $IfgdSnkd$$Ifl$$ t0644 lalp 68:n v !l5h.S h9Kh~>lh>h?"_hr5 " """$"\"^""##tkk $IfgdH` 1$7$8$H$gdE!Pgd zkd$$Ifl0$ t0644 lal###$$*fkd$$Ifl$$ t0$44 lal $IfgdH`fkd9$$Ifl$$ t0$44 lal$2%r%%%%&f&j''(D(t(jkd$$IflF 4$  \ t0$    44 lal $IfgdH` r%%%&&&&&&.'h'j''''''<(>(B(D(L(N(V(Z(f(n(p(t(((((((((((((((())&)X)Z)l)x)z)~)))))ûՖՖΖά h9Kh h9Kh hjd9 h9KhD^hD^h h9KhapB*phh B*phh9KhB*ph h9Khjd9 h9Khaph?"_hX5 h9KhD% h9Kh6 h9Kh h9KhX8t(v((((()))R*T**jaa $Ifgdp>ikdF$$IflF 4$  \ t0$    44 lal $IfgdH` )))R*T*x***********++++ +8+:+>+@+n++++++++++++++++ ,N,R,,,Ŀ{v h&Rg5 h5hDhb5hDhX5hDh"B5hhhohho5hh15h1 hRh9 hX5h h95h hX5 h9Kh6hb h9Kh"Bhp>i h9Khp>ihh h9KhX-***+ +@+n++++ ,P,R,,,, $IfgdH`,,,,,,,,,,,-"-$-------:.>.@.F.H.J.P.R.t.|.~......ƾܰzrkdk] h|h< h9Kh< h9Kh3h ;h 5 h<h h h9Kh| h9Kh0hh 5 h0h h0h h0h h9Kh;; h9KhhyHh 5hyHhX5 hyHhX h9Khyh h9Kh6 h9KhXhb h9Kh"B h9Kh #,,$---sjjj $IfgdH`kd$$IflF 4$  \ t0$    44 lal-->./&/x/ $Ifgd;;fkd4$$Ifl$$ t0$44 lal.../// /$/&/2/x/z//////333d4H6^7`777889 9 9b999*:p:ǿ价xpkc\ h&Rgh;;h&Rgh 5 h15h&Rgh;;5 h9Kh:zh<h:z>*h h:z>*h h:zhh|h:z5hh|h:z56>* h05h|h:z5h:zh;;hh;;5 h;)5hh5h h 5h h h9Kh;; h9Kh3 h|5h<h<5"x/z//3f4H6`7 9ppg $Ifgd:z$ & F$Ifa$gd:z$ & F$Ifa$gd:z $Ifgdjd9fkd$$Ifl$$ t0$44 lal 9 9b99(:*:: $Ifgdjd9fkd$$Ifl$$ t0$44 lalp:::::::;;; ;$;&;f;;;;;;;;;^=k=l===>>>> >L>N>h>ǿǸǔzskg` h&Rghvhrh?"_hv5 hhv hhvhhv5 h9Kh(DhL) h9Khv h9Khh h3=5 h5h|h3=5 h&Rgh3=h&Rgh3=5 h9Kh3=hAh3= h<h?"_ h<h;;h|h|h|5 h9Kh;;h|h;;5":::";{{ $Ifgd;;{kd $$Ifl0$ t0$44 lal";$;;;k= $Ifgd;;hkdz $$Ifl$$ t0$44 lalk=l== >">N>"?p?@@ $Ifgd7P'hkd $$Ifl$$ t0$44 lal h>l>n>>>>>>>?? ?"?@@@@@@VA^AbAdAAAAAAAB$BjBtBxBzB~BBBBBB$C*CĽ̶̲̪̣{t h9KhwRwhC h9Kh;u h9Kh4 h9KhgO\ h9Khhjh!(hhj5 h9KhCfh?"_hv5hA h9Kh2Q h9Khrhrhv h9KhvhX hv5h&RghL)5h&Rghv5hL)hhv5hhL)5*@@`AbA"hkdg $$Iflp$$ t0$44 lal $If^gd;;hkd $$Ifl$$ t0$44 lalbAdAAzBBTCtCCCDDDDD~uu $Ifgd[RGkd $$Ifl#H$ tH$644 lap $-DIfM gdgO\$$d &d IfN P gd  $Ifgd gd  *CDCRCTCrCtCCCCCCDDDDDDDDE:EFTFVFzFFFFFPGŽ{wo{h8Ih5h!( h9Khh!(hCJaJh!(hCJaJh)CJaJh) h9Khh3= h9Khj h9Kh%Nh!(h5 h)5 h9Khhv h9KhX6hA h9Khhjh* h9Kh4hC h9KhwRw h9Khg+d+DD* h8Ihh8ImH sH hh8I h9Khb h9KhwRw h9KhcCOh) h8Ih+ h9Kh+ 5 h)5 h9Kh+ (MMMNPSTzzzq $Ifgd $$7$8$H$Ifa$gd8Igd okd $$Ifl$" t 6`z0644 laTT TxTzTT $Ifgd gd gkd' $$Ifl$$ t0644 laTTBUDUU $Ifgdd $Ifgd gkdp $$Ifl$$ t0$644 laTTT,U@UBUDURUTUjUnUUUUUUUUUUUVV(VBVtVVVVVVVVVVVVVV&W(WVWWWWWWӼìäޠޜޗzh9Khd6 h4#6h9Kh[R6h9KhwC6 h)6hPFh+8Wh*hPF5h*hM5h*h[R5 h9Kh!\h*h)5h*h 5 h9KhwCh) h9Kh hih 5 hi5 h1X5hih!\5.UUVtVVW{{of $Ifgd $$Ifa$gd+8W $Ifgd zkd $$Ifl0H$H t0$644 laWWJX{ $Ifgd zkd$$Ifl0H$H t0$644 laWW0XJXLXnX|XXXXXXYYYYY2YRYXYYYYYYZZTZVZ^ZlZZZZ[^[`[[[[\V\X\Z\ٿͳ䣛~wwp h9KhC h9Kh2Qh9Khd5 h&Rgh h&Rgh+8W h&Rgh)hE!Ph)5hE!Ph 5h*h)5h*h 5h+8W h9Kh+8W h9Kh*h*h*5h h) h9Khd h9Kh h9KhwC h)5h9KhwC5+JXLXXXYZ $Ifgd  $$Ifa$gdt;gkdw$$Ifl$$ t0$644 laZZ^Z^[xo $Ifgd  $$Ifa$gdt;zkd$$Ifl0H$H t0$644 la^[`[[{ $Ifgd zkd$$Ifl0H$H t0$644 la[[X\\\&]J]L]uhh h$If^hgdm & F$Ifgdm $Ifgd5 $$Ifa$gdt;gkd~$$Ifl$$ t0$644 laZ\p\\\\$]&]*],]B]D]J]L]N]]]]]]]]]]^^d^f^^,_^_~___ `n`p`ǿΩڋ}vk`khDhRmH sH hDh-smH sH  hhD hh| hhi&hhm5 h9Khhmh$5 h9Kh$h)h9KhOE5 hb,5 h)5h9Kh9K5 h9Kh h9KhOE hm5hmhm5 h9KhC hmh2Q h9Kh2Qhmh2Q5#L]N]]yp $Ifgd|kd$$Ifl0H$H t0$644 lap]]]f^^,__p```|ssg $$Ifa$gd$ $Ifgd-s $Ifgdi& $Ifgdm $Ifgd$gkdK$$Ifl$$ t0$644 la p`t`````````` a ac@cBc4d6d8d:d@dVdhdjdƿƸƴƭƦwh9Khe 5 hb5h9Khh]5 h9Kh!\ h9KhNhMhhhN h9KhM h9Kh82h}%4 h9Kh- h9Khk"LhL h9Khh: hDh{ hDhu hDhn,hDhumH sH hDhn,mH sH -``BaDaFabxxxo $Ifgdl2 $$Ifa$gdjfzkd$$Ifl0H$H t0$644 labb~bb\ccc4d6d{rrffff $$Ifa$gd $Ifgdh $IfgdMzkd$$Ifl0H$H t0$644 la6d8d:djdddvj $$Ifa$gd $Ifgd gd zkd`$$Ifl0H$H t0$644 lajddddd"e6efFfVfvfxf|ffffffffggggg gFgZg^gjggggĽ||qfhzh-smH sH h"kh-smH sH hCk h-sPJhCk h]qPJhCk hCk PJhCk hh5hCk h-5h&Rgh-5 hCk hh h9Kh- hCk h- hCk hLhQ h9KhKhL h9KhGBYhmhh]5hmhL5hmhm5 h9Khh]'dd"e6ezfypdd $$Ifa$gd $Ifgdh]kd$$Ifl0$L t0644 lapzf|ff g6hijkyppggTH $$Ifa$gd-sH$1$7$8$H$If`Hgd-s $Ifgdo $Ifgdh]kd5$$Ifl0$L t0644 lapgggh2h6hi2i4iJiLifiiijkmLmNm.r0r2rrrr$s.s>sssʷ¯~wodo\Lhh5B*]aJphh- RmH sH h h mH sH hmH sH  h9Kh= o h9Kht h9Kh- h9Khh B*aJmH phsH h-sB*aJmH phsH h-smH sH hd(h-smH sH h-smH sH hMmH sH h-shMhX h-smH sH homH sH hzh-smH sH hX mH sH kNmn0r2rrsBtd[OO $$Ifa$gd  $Ifgdtkd$$Ifl0$L t0644 lap $$Ifa$gd; $Ifgd-sssAtBt}uuuuuuuuuuuuuuuuvvvvvvvvvvvvvvvѽѣыwkwkwkwkwkwkwkwh- Rh- R5mH sH h- RmH sH hU9DhF5mH sH hhF5mH sH hWhF>*mH sH h>*mH sH hmH sH hF5mH sH h9uhF5mH sH hmmH sH hFmH sH hh- R5mH sH h- R5B*]aJphh 5B*]aJph"BtuvwxZy\z{||3} $$Ifa$gd $Ifgd^H$7$8$H$If`HgdN $Ifgd  $$Ifa$gdF$$If`a$gdF vvvwwwwwwwwwx*x>xxxxxxxxyyy6yJyZyZz\z`z{7||||||}|k h1hyb 5B*mH phsH hyb B*mH phsH  h&Zu5hNh&Zu5h%Ah&Zu h9>hNhNh B*mHnHphsHh mHnHsHhsh 5mHnHsHh@ah 5 h 5 h@ah  h h h $hF5>*CJOJQJ^JmH sH &} }2}3}4}d}e}r}}}}~@~B~F~~~~~~~~~ŹŪ}o^MA=hQh0B*mH phsH  hWh05B*mH phsH  hWh 5B*mH phsH hh5B*mH phsH hB=5B*mH phsH h B*mH phsH hLBB*mH phsH  hNhNhNhNB*mH phsH h;NB*mH phsH hNB*mH phsH  h9Kh%A h9Kh= o h9Khyb hyb B*mH phsH hyb 5B*mH phsH 3}4}e}} ^Typgg[RRR $Ifgd1, $$Ifa$gd $IfgdN $Ifgd%Akd!$$Ifl0$L t0644 lap~~~~~~  .\`b!/0IQRST46AENOȼzpib^b^h h9Kh0D h9Kh= oh^PJmH sH h!PJmH sH h h PJmH sH h 5PJmH sH hmhhh^ hmhm hN5h1,h1,5h1,h1,hN5hN hEhN5B*mH phsH hEhf5h0hQhQhQ5 hh5 hB=5$56YZ҂g^UG> $Ifgdm $7$8$H$Ifgdm $Ifgd%A $Ifgd0Dkd$$Ifl0$L t0644 lapH$7$8$H$If`HgdmOZ\ā́́ Eт҂Ԃ܂˼˫˔{i[J[Ahz5mH sH  h&=hhm5B*mH phsH hm5B*mH phsH "hmCJOJQJ^JaJnHtHh;NB*mH phsH h5hm0JmH sH ,j h5hmB*UmH phsH  jhmB*UmH phsH h:hmB*mH phsH hmB*mH phsH h3&hmB*mH phsH h9uhmB*mH phsH hm h9Kh0D _ڃEJLMWf´wwfwXfwIIXhwthmB*mH phsH hm>*B*mH phsH  hhm>*B*mH phsH hhmB*mH phsH hcfhmB*mH phsH h;NB*mH phsH hmB*mH phsH  hmhmhm5B*mH phsH h;N5B*mH phsH  h&=hhm5B*mH phsH hh5mH sH ht(hm5mH sH hE5mH sH F&{d0}>$Hn‰$$1$7$8$H$Ifa$gdA($1$7$8$H$If^`gdf $Ifgd  $$Ifa$gdA($$If`a$gdA(H$7$8$H$If`Hgdm $$Ifa$gdmf$(z{}bdg܆/03{ԶԪ{h{h{ZI:h9uhA(B*mH phsH  hEchA(5B*mH phsH hA(5B*mH phsH %hThmB*CJaJmH phsH hmB*CJaJmH phsH hA(B*CJaJmH phsH hThmB*mH phsH hA(B*mH phsH hThmB*mH phsH h9uhmB*mH phsH hmB*mH phsH hwthmB*mH phsH  hwthm>*B*mH phsH <\dhnt‰ ȽudVH:hE5B*mH phsH hz5B*mH phsH h5 5B*mH phsH  h hA(5B*mH phsH h&=hhA(CJ\aJmH sH hyb 5mH sH h4/hA(5\mH sH hA(5\mH sH hJ5\mH sH h^5\mH sH hyb 5\mH sH h!5\mH sH hA(5B*mH phsH hJ5B*mH phsH  h xhA(5B*mH phsH $&6<V<VX\܌<@8žvrkrk]RKD h9Kh= o h9Kh-WhA(h8TmH sH h8T5B*mH phsH  h9>h8Th8ThHh5mH sH hmH sH h8ThmH sH h5mH sH h8TmH sH h8Th8TmH sH h8T5mH sH h}j h9Kh0DhA(5B*mH phsH h;N5B*mH phsH  h hA(5B*mH phsH hKt5B*mH phsH ‰>@X<h_P>5 $Ifgd8T$$1$7$8$H$Ifa$gd8T$1$7$8$H$Ifgdw0 $Ifgd0Dkd$$Ifl0$L t0644 lap$If^`gd5 <DNpggg $Ifgd kdT$$Ifl0$L t0644 lap $Ifgd0DŽBDďΏЏ܏JLRĐƐ(,.Rʒ㾺ԧ㾠또{phhWh}j5hWhWmH sH  hWh5 hWh%P hWh}jh9Khe 5h9Kh%P5 h9Kh8ThR{7h8T5hKt h9Kh{Mh;Nh{ h h8T5 h;N5 hi&5 hKt5 hE5 hz5h8Th}j h9Kh= o h9Kh0D h9Kh5%(ytk $Ifgd gd kd$$Ifl0$L t0644 lap&gkd$$Ifl$$ t0644 la $Ifgd gkd@$$Ifl$$ t0644 laʒܒޒHJxz !%&+,˕͕tvȖ68Xzzsksd hyb hAhyb hA5 h9KhA h9Kh}jh}jh9Khi5;h9KhA5; h}j5;h9Khqi5;h9Khqi5 h9KhqihWhe 5hWhW5hWh5 h9Khh- Rh5h- RhW5 h9Kh%PhWh}j5hWh%P5%Jz!&C`}̔$,Mm˕ $Ifgd ˕͕̕tv8X^YYYYYPG $IfgdA $Ifgdqigd kd$$Ifl\  $ h$ p t0644 laXYZ[fhfY H$If`Hgdjzkd]$$Ifl0$L t0644 la $$Ifa$gdbLR $Ifgd  $IfgdqiLXYZ[a.d|ޛsuvfg"#$%EKLMܾ{mea]hChhP1hC5hRCJOJQJ^JaJ h9Kh-uNh-uNh-uNmH sH h&"hP1mH sH hP1mH sH hhP1mH sH hbLR5mH sH hj5mH sH  hjhhjh5 h9Kh}jh}jh[ h9Kh h9KhX! h9Khyb hzhyb h9KhM$8s#TK $Ifgdzkd$$Ifl0$L t0644 la $IfgdP1 & F h$If^`hgd0 $If`gdj#$LMNb 3o}}th^hgdgd & FgdJ & FgdCgdrijgkd$$Ifl$$ t0644 la MNEFb 2348Pnopsz~sg_gh4-h4-5h4-h4-5mH sH h'h4-mH sH h4-h4-5\mH sH h!5mH sH  h*5h*h*5 hbLR5 ho5 hwhwhhwh5 hP1h^ hhu[hu[h hhhbLR h5h;NhhC hChC hChz%opqrsݢ $$Ifa$gd?L$a$gd3J$a$gd"gdwh^hgdP1<0'0 $Ifgd?L $$Ifa$gd?Lkdd$$Ifl,rkJZ&&@ &880_644 lap0kd`$$Ifl,rkJZ&@ 880_644 lap $$Ifa$gd?L&)12Y\efux(0bƦȦԦ "$hj/05ннȵؒyrnrgr hHShHShHS hHShezhezhb35hezhez5hW5mH sH hez5mH sH h5mH sH hM5mH sH hMmH sH hmH sH h#hmH sH h4-mH sH hmH sH hL5mH sH h4-h4-5h4-h4-5mH sH h'h4-mH sH (&)+1 $$Ifa$gd?L $Ifgd?L124EY<0'' $Ifgd?L $$Ifa$gd?LkdP$$Ifl,rkJZ&@ 880_644 lapY\^efh0kd@$$Ifl,rkJZ&@ 880_644 lap $$Ifa$gd?Lhuxz $$Ifa$gd?L $Ifgd?L<4,,$a$gd$a$gd3Jkd0$$Ifl,rkJZ&@ 880_644 lapb "$jlBu$d 7$8$H$^da$gdez$i7$8$H$^ia$gdez$7$8$H$^a$gdezgdb3$a$gd3J$a$gdM$a$gd56BGtz|CDũƩשة٩کݩީ$DLMNScyz}ڪ.7RS>AEFMNtɬ*+Kh(Vh^h hHSh^hhezhHS5 hHS5hezhHS hHShez hHShHSQȨ b{MNyzڪs$I 7$8$H$^Ia$gdez$`7$8$H$^`a$gdez$d7$8$H$^da$gdez$X(7$8$H$^X`a$gdHS$N7$8$H$^N`a$gdHS$X7$8$H$^X`a$gdHS$X 7$8$H$^X`a$gdHS ڪ.>Muc$d 7$8$H$^da$gdez$c 7$8$H$^ca$gdez$c7$8$H$^ca$gdez$|7$8$H$^|a$gdez$x7$8$H$^xa$gdez$s7$8$H$^sa$gdez$x 7$8$H$^xa$gdez$x7$8$H$^xa$gdez$s7$8$H$^sa$gdez KbeuɮʮˮЮ )* Iu GHIN^_kopqxٱ*3lmuwزڲP[hz hHShz Fhz F hHSh(Vh(Vh(V5hezh(V5 h(V5hezh(Vh^h hHShezLCuʮˮ`ů S!y$n7$8$H$^na$gdez$d 7$8$H$^da$gdez$i7$8$H$^ia$gdez$ 7$8$H$^a$gdez$`7$8$H$^`a$gd(V$V7$8$H$^Va$gdez$`7$8$H$^`a$gdez$`7$8$H$^`a$gdez !HIpqѱٱvwٲm$ g 7$8$H$^ `ga$gdz$i 7$8$H$^ia$gdz$7$8$H$^a$gdz F$[7$8$H$^[a$gdez$`7$8$H$^`a$gdez$nb7$8$H$^n`ba$gdz F$`7$8$H$^`a$gd(V$i7$8$H$^ia$gdez )Dͳ'O~o$(7$8$H$^a$gdez$7$8$H$^a$gdez$ & F 7$8$H$a$gdz F$ 7$8$H$^a$gdez$7$8$H$^a$gdez$67$8$H$^6a$gdez$67$8$H$^6a$gdez$,7$8$H$^,a$gdez dz 57PQ#$z{ȶɶETjƷ"'6ACDcظŹ%RSʺ˺'(hu[hWXhu[5CJaJhu[CJaJ hb35hzhh hHSh'6,hezh'6, hHShezhz FI~д8LEq_$7$8$H$^a$gdez$7$8$H$^a$gdez$7$8$H$^a$gdez$ 7$8$H$^a$gdez$7$8$H$^a$gdez$(7$8$H$^a$gdez$7$8$H$^a$gdez$ 7$8$H$^a$gdez$7$8$H$^a$gdez E!DAsSt$ 7$8$H$a$gdu[gdb3$  7$8$H$^ a$gdez$7$8$H$^a$gdez$ 7$8$H$^a$gdez$7$8$H$^a$gdez$ 7$8$H$^a$gdez$|7$8$H$^|a$gdez$7$8$H$^a$gdez S˺( f˼o]$s<7$8$H$^sa$gdu[$|27$8$H$^|a$gdu[$+P7$8$H$^+a$gdu[$+Z7$8$H$^+a$gdu[$9<7$8$H$^9a$gdu[$0<7$8$H$^0a$gdu[$4F7$8$H$^4a$gdu[$4Z7$8$H$^4a$gdu[$27$8$H$^a$gdu[  efʼ˼  !TUaĸzocoZcRhnImHsHh05mH sH hWhnI5mH sH hdhnImH sH hWmH sH hz5mH sH hnI5mH sH hdhnI5mH sH hu[hz5mH sH hu[hnI5mH sH hnIB*mH phsH hnI5>*B*mH phsH hnImH sH h^hhnI5mH sH  h^h5hu[CJaJhu[hu[mH sH  h !TUh" $`a$gd0$a$gdMgdnI$a$gdnIgdb3?_jknoyz{|LNa -689<FGHNPQ^m¹𒝒ՊՊՊՊhb5mH sH hdhnImHsHh*mHsHh;1mHsHhWhnI5mHsHh05mHsHhdh0mH sH hMmH sH hnImH sH h0mH sH hdhnImH sH hnImHsHh0mHsH6N6m> z|~"$a$gd3Jgdb3 $`a$gdz$a$gdnIBNxz~ "FN:Bn|÷wmwmwmwmwmwmwh3JPJmH sH h Jh3JPJmH sH h3J5PJmH sH h Jh3J5mH sH h Jh3J5PJmH sH h^RYh3J5PJmH sH h^RYh3J5mH sH  hy5 h 5hdhb5mH sH hmH sH hMmH sH hzmH sH hb5mH sH hnImH sH &" D"nT"@<gd3J$a$gd3JpV^ B<L>~:TPZBJ0f.<ȾҩwhBhQo5mHsHhQohQo6mHsHhQohQomHsHhQohQo5 hQohQohQohQo6h Jh`oCJmH sH hTqCJmH sH h`oCJmH sH h3JCJmH sH h Jh3JPJmH sH h3JPJmH sH h9uh3JPJmH sH ,< 00246VBDFHgdQo$a$gdQo$a$gd3JHJ0df B< "$|~ $`a$gdQo$a$gdQo`gdQo$a$gdQogdQo<JL|>8hZ&tܱ꿁ulblblblblblZSlS hQohQohQohQo]hQohQo6aJhQohQoaJhQohQo5>*aJhQohQo5aJhQohQo6h JhQoCJmH sH  h)h`oOJQJ^JmHsHh`oOJQJ^JmHsHhQohQo6mHsH hjqZhQoOJQJ^JmHsHhQoOJQJ^JmHsHhQohQomHsHhQohQomH sH &(L|:<>@ "$`a$gdQo"$a$gdQo$a$gdQo$a$gd3J$a$gdQo$a$gdQoZ0~,&tv8HJLNPRTVr$a$gd3JgdQo "$`a$gdQo $7$8$H$a$gdQo$ & F7$8$H$a$gdQo8FHLRTVr\]^stu0noŹzozg_TzzhoihBmH sH hzmH sH hBmH sH hoihS!mH sH hS!mH sH h0mH sH hoih3J6CJaJmH sH hoih3J6mH sH h3JmH sH hoih3JmH sH hoih3J5mH sH hQohQo5mH sH hQoh`o5mH sH h`o5mH sH hQo5mH sH  hQohQohQohQo6] 0A^t0nO$F$^`a$gd3J$a$gd3J $^a$gd3J $`a$gd3J$a$gd3JoO$%FIO,Xo&BZscsVLVh3JPJmH sH h9uh3JPJmH sH h9uh3J56PJmH sH h9uh3J5PJmH sH h9uh3J5mH sH  hoih`oOJQJ^JmH sH h`oOJQJ^JmH sH h3JOJQJ^JmH sH hL_mH sH hoih3JCJaJmH sH hS!mH sH hTh3J6CJaJhoih3J6CJaJmH sH hoih3JmH sH FnO59$a$gd3J $^a$gd3J$a$gd3J $`a$gdL_,?Xop&(Z~J   l`$a$gd3JZp>@p|~  < >   `z´´´´´´´´´´´´´´´¢uh3JCJmH sH  h,h3JCJPJaJmH sH #ha!h3J6CJPJaJmH sH #h9uh3J6CJPJaJmH sH h3JCJPJaJmH sH  h9uh3JCJPJaJmH sH  hv=h3JCJPJaJmH sH hv=h3JPJmH sH hv=h3J6PJmH sH *`bdfhjlnprtvxz|~$a$gd3Jz !$%45<=?FQR~ҿ|s||cVcD"h<h3J5CJ\aJmH sH h3JCJ\aJmH sH h,h3JCJ\aJmH sH hX5CJ\aJhN}!h3JCJ\aJhN}!hCJ\aJhCJ\aJh3JCJ\aJho 'CJ\aJh3J5>*CJ\aJh3J hh3Jhhh3J>*CJaJh3J>*CJaJ h3J5\hhh3J5\h3JCJmH sH h`oCJmH sH !%=@F[aw~ $$Ifa$gd3J ~8,,, $$Ifa$gd3Jkd $$IflgֈH>4&6 t0&44 la&UVWXiññññåñåñ}s}s}sh3JCJPJaJh$h3JCJPJaJh3J5>*\mH sH hN}!hCJaJmH sH h3JCJaJmH sH "h7h3J5CJ\aJmH sH h7h3JCJaJmH sH hN}!h3JCJaJh3JCJaJhN}!h3JCJaJmH sH ho 'CJaJmH sH + $$Ifa$gd3J8,,, $$Ifa$gd3Jkd$$Ifl(ֈH>4&6 t0&44 la $$Ifa$gd3J8,,, $$Ifa$gd3Jkdt$$IflֈH>4&6 t0&44 la $$Ifa$gd3J8,,, $$Ifa$gd3Jkd$$IflֈH>4&6 t0&44 la $$Ifa$gd3J8,,, $$Ifa$gd3Jkd$$IflֈH>4&6 t0&44 la $$Ifa$gd3J8,,, $$Ifa$gd3Jkdr $$IflֈH>4&6 t0&44 la $$Ifa$gd3J%&8000$a$gd3Jkd!$$IflֈH>4&6 t0&44 la&WX$a$gd3J $7$a$gd3J7$gd3Jl&VʾujZjNFN?Zj hw 7h3Jhw 7h3J5hw 7h3J5mHsHhw 7h3J6CJaJmHsHhw 7h3JmHsHh3J5\mH sH hw 7h3J5\mH sH h`oPJmH sH hX5PJmH sH h3JPJmH sH hTh3JPJmH sH  h3J5h3JCJaJmH sH h9uh3JCJaJmH sH h~wh3JCJaJmH sH h$h3JPJh$h3JCJOJPJQJTpX $`a$gd3J$a$gd3J$a$gd3J $7$a$gd3JX !!"jl.lk.lllxmzm n n(njnlntnvnxnzn|n~n $`a$gd3J$a$gd3Jtituit garancia de bun execucie n perioada de valabilitate a ofertei; c) oferta sa fiind stabilit c_tigtoare, ofertantul ___________________________ (denumirea/numele) a refuzat s semneze contractul de achizicie public n perioada de valabilitate a ofertei. Prezenta garancie este valabil pn la data de ______________________. Parafat de Banca _____________ n ziua ______ luna ________ anul _____ (semntura autorizat) Formular Oferta tehnica Ofertantul & & & & & & & & & & & Propunerea tehnica Pentru produsul conform FTP Denumire produs: & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Caracteristici tehnice minimale: SolicitateOfertateAltele:Pret unitar fara TVA Cantitate: & & & & & & Garantie pentru produs & & & & & . Termen de livrare & & & & & & & .. Formular D OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele) DECLARAbIE PRIVIND PARTEA/PRbILE DIN CONTRACT CARE SUNT NDEPLINITE DE SUBCONTRACTANbI ^I SPECIALIZAREA ACESTORA Subsemnatul, reprezentant mputernicit al..........................................................................................., (denumirea/numele _i sediul/adresa candidatului/ofertantului) declar pe propria rspundere, sub sancciunile aplicate faptei de fals n acte publice, c datele prezentate n tabelul anexat sunt reale. Subsemnatul declar c informaciile furnizate sunt complete _i corecte n fiecare detaliu _i nteleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii _i confirmrii declaraciilor, situaciilor _i documentelor care nsocesc oferta, orice informacii suplimentare n scopul verificrii datelor din prezenta declaracie. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice institucie, societate comercial, banc, alte persoane juridice s furnizeze informacii reprezentancilor autorizaci ai .......................................................................... (denumirea _i adresa autoritacii contractante) cu privire la orice aspect tehnic _i financiar n legtura cu activitatea noastr. Prezenta declaracie este valabil pn la data de & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...... (se precizeaz data expirrii perioadei de valabilitate a ofertei) Operator, & & & & & & & & & & . (semnatura autorizat ) Nr. Crt.Denumire subcontractantPartea/prcile din contract ce urmeaz a fi subcontractanteAcord subcontractor cu specimen de semnatur Operator economic, ...................... (semnatura autorizat) Proiect ACORD  CADRU de furnizare nr. ..................... din ................................ n temeiul Ordonancei de Urgenc a Guvernului nr. 34/2006 actualizata cu OUG 94/2007 privind atribuirea contractelor de achizicie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice _i a contractelor de concesiune de servicii, aprobat cu modificrile _i completrile ulterioare 1. Parti contractante Intre autoritatea contractanta Universitatea Tehnica din Cluj - Napoca, cu sediul in Romania, localitatea Cluj-Napoca, str. C-tin Daicoviciu nr. 15, telefon 0264-401398, fax 0264-594831, codul fiscal 4288306, cont IBAN RO35TREZ2165046XXX007219 Trezoreria Cluj, reprezentata prin Rector prof. dr. ing. Radu Munteanu si Contabil Sef ec. Ana Veres, in calitate de promitent achizitor, si promitentul furnizor........................................................................../(denumirea), adresa/sediul ..................................................................................,.cod postal ................................... telefon/fax .............................................., numarul de inmatriculare ............................., codul fiscal ..................................., cont (trezorerie, banca) ..............................................................................., reprezentat prin ............................................................./(denumirea conducatorului), avand functia de ..............................................., in calitate de promitent furnizor, a intevenit prezentul acord-cadru, n condiciile n care prcile promitente rmn neschimbate pe toata durata de desf_urare. 2. Obligaciile promitentului- furnizor 2.1  Promitentul - furnizor se obliga, ca in baza contractelor subsecvente incheiate cu promitentul-achizitor, sa furnizeze esalonat produsele & ....& & . in conditiile convenite in prezentul acord-cadru, in 24 de ore de la solicitarea autoritatii contractante, pe tot parcursul celor 12 luni. 2.2  Promitentul-furnizor se oblig ca produsele furnizate s respecte cel pucin calitatea prevazut n propunerea tehnic, anex la prezentul acord-cadru. 2.3  Promitentul-furnizor se oblig s nu transfere total sau parcial obligaciile asumate prin prezentul acord-cadru. 2.4.  Nerespectarea de catre furnizor a obligatiilor asumate prin prezentul acord-cadru, atrage dupa sine rezilierea de drept a acordului-cadru, prin simpla notificare comunicata acestuia de catre autoritatea contractanta, cu un preaviz de 10 zile calendaristice si da dreptul autoritatii contractante de a pretinde plata de daune-interese. 3. Obligaciile promitentului - achizitor 3.1  Promitentul-achizitor se oblig ca, n baza contractelor subsecvente atribuite promitentului-furnizor, s achizicioneze produselele & & ....& n condiciile convenite n prezentul acord-cadru. 3.2 - Promitentul-achizitor se oblig s nu inicieze, pe durata prezentului acord-cadru, o nou procedur de atribuire, atunci cnd intencioneaz s achizicioneze produse care fac obiectul prezentului acord-cadru, cu excepcia cazului n care promitentul- furnizor declar c nu mai are capacitatea de a le furniza. 4. Precul unitar al produselor 4.1 - Precul unitar al produselor este conform tabelului urmator:  5. Cantitatea previzionat 5.1 - Cantitatea minim previzionat de produse ce vor fi furnizate n baza contractelor subsecvente este cea prevazuta in documentatia de atribuire. 5.2. - Cantitatea solicitata va putea fi suplimentata pana la cantitatea maxima, la solicitarea autoritatii contractante, in functie de fondurile alocate si de necesitati, in aceleasi conditii contractuale, cu acordul partilor, in functie de produs, pana la valoarea maxima estimata. 6. Durata acordului- cadru 6.1 - Prezentul acord-cadru este este valabil 12 luni , cu posibilitatea de prelungire conform art. 6, alin. 3 din HG 925/2006 , ncepnd de la data de & & ................ 6.2 - Prezentul acord-cadru nceteaz s produc efecte la data de ........................ 6.3 - Furnizorul se obliga sa livreze   Carne de pui   , Cod CPV 15112130-6, dupa semnarea contractului subsecvent. 6.4. - Termeni comerciali: DDP Cluj- Napoca, conform INCOTERMS 2000 7. Ajustarea precului 7.1 - Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a relua competitia intre semnatarii acordului cadru ori de cate ori considera ca este necesar prin transmiterea unei invitatii scrise tuturor semnatarilor. Ofertele financiare se vor depune in plic inchis la registratura autoritatii contractante la data si ora stabilita, iar ofertantii vor fi invitati la deschidere. 8. Comunicri 8.1 - (1) Orice comunicare ntre prci, referitoare la ndeplinirea prezentului acord-cadru, trebuie s fie transmis n scris. (2) Orice document scris trebuie nregistrat att n momentul transmiterii ct _i n momentul primirii. 8.2 - Comunicrile ntre prci se pot face _i prin telefon, telegram, telex, fax sau e-mail, cu condicia confirmrii n scris a primirii comunicrii. Prcile au nceles s ncheie astazi prezentul acord-cadru, n dou exemplare, cte unul pentru fiecare parte. Promitent-achizitor: Promitent- furnizor: Universitatea Tehnica din Cluj-Napoca RECTOR DIRECTOR Prof. dr. ing. RADU MUNTEANU DIRECTOR GENERAL ADMINISTRATIV CONTABIL SEF Ing. Horea I. Ardeleanu CONTABIL SEF Ec. Ana Veres CONSILIER JURIDIC Jr. Ana Barbu Sef Serviciu Intern de Contracte si Achizitii Ing. Ioan Matei Intocmit: Ing. Stela Cimpeanu Proiect de Contract subsecvent de furnizare de produse nr. ..................... din ................................ 1. Parti contractante Intre autoritatea contractanta Universitatea Tehnica din Cluj - Napoca, cu sediul in Romania, localit. Cluj-Napoca, str. C-tin Daicoviciu nr. 15, telefon 0264-401398, fax 0264-594831, codul fiscal 4288306, cont IBAN RO03TREZ2165003XXX006744 Trezoreria Cluj, reprezentata prin Rector prof. dr. ing. Radu Munteanu si Contabil Sef ec. Ana Veres, in calitate de achizitor, si furnizorul ........................................................................../(denumirea), adresa/sediul .........................................................................., telefon/fax .............................................., numarul de inmatriculare ............................., codul fiscal ..................................., cont (trezorerie, banca) ..............................................................................., reprezentat prin ............................................................./(denumirea conducatorului), avand functia de ..............................................., in calitate de furnizor, a intervenit prezentul contract subsecvent. 2. Obiectul si pretul contractului subsecvent 2.1. - Furnizorul se obliga, ca in baza acordului-cadru nr. ......................... incheiat cu achizitorul, sa livreze la locul solicitat de autoritatea contractanta, urmatoarele produse castigate prin cererea de oferte   Carne de pui   , Cod CPV 15112130-6 Nr. crt.Denumirea produselorCant.UMLei/UM fara TVATotal Lei fara TVA in maxim 24 de ore la semnarea contractului subsecvent. 2.2  Furnizorul se obliga ca produsele furnizate sa respecte cel putin calitatea prevazuta in propunerea tehnica, anexa la prezentul contract. 2.3  Furnizorul se obliga sa nu transfere total sau partial obligatiile asumate prin prezentul contract. 2.4. - Achizitorul se obliga sa plateasca furnizorului pretul convenit pentru indeplinirea contractului de furnizare . 2.5. - Pretul convenit pentru indeplinirea contractului, platibil furnizorului de catre achizitor, este de ..................... lei, din care T.V.A..........& . lei.( & & & & & euro, din care TVA & & & & & .. euro ), si include transportul la destinatia finala. 2.6.  Achizitorul se obliga s nu inicieze, pe durata prezentului acord-cadru, o nou procedur de atribuire, atunci cnd intencioneaz s achizicioneze produse care fac obiectul prezentului acord-cadru, cu excepcia cazului n care promitentul furnizor declara nu mai are capacitatea de a le furniza. 3. Durata contractului 3.1. Contractul intra in vigoare dupa semnarea lui de catre ambele parti si constituirea garantiei de buna executie, si este valabil 12 luni. 4. Termeni comerciali: DDP Cluj-Napoca, conform INCOTERMS 2000 5. Aplicabilitate 5.1. - Contractul de furnizare   Carne de pui   , Cod CPV 15112130-6 intra in vigoare dupa semnarea lui de catre ambele parti. 6. Documentele contractului sunt: a) Documentatia de atribuire b) Oferta tehnica si financiara 7. Standarde 7.1. - Produsele furnizate in baza contractului vor respecta standardele prezentate de catre furnizor in propunerea sa tehnica. 7.2. - Cand nu este mentionat nici un standard sau reglementare aplicabila se vor respecta standardele sau alte reglementari autorizate in tara de origine a produselor. 7.3. - Furnizorul garanteaz c la data predarii produsului, acesta are calitatile solicitate, impuse prin documentatia de atribuire, va corespunde reglementrilor tehnice n vigoare _i nu va fi afectat de vicii care ar diminua sau ar anula valoarea ori posibilitatea de utilizare, conform condiciilor normale de folosire sau celor specificate n contract. 8. Caracterul confidential al contractului 8.1. - (1) O parte contractanta nu are dreptul, fara acordul scris al celeilalte parti: a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terte parti, in afara acelor persoane implicate in indeplinirea contractului; b) de a utiliza informatiile si documentele obtinute sau la care are acces in perioada de derulare a contractului, in alt scop decat acela de a-si indeplini obligatiile contractuale. (2) Dezvaluirea oricarei informatii fata de persoanele implicate in indeplinirea contractului se va face confidential si se va extinde numai asupra acelor informatii necesare in vederea indeplinirii contractului. 8.2. - O parte contractanta va fi exonerata de raspunderea pentru dezvaluirea de informatii referitoare la contract daca: a) informatia era cunoscuta partii contractante inainte ca ea sa fi fost primita de la cealalta parte contractanta b) informatia a fost dezvaluita dupa ce a fost obtinut acordul scris al celeilalte parti contractante pentru asemenea dezvaluire; sau c) partea contractanta a fost obligata in mod legal sa dezvaluie informatia. 9. Drepturi de proprietate intelectuala 9.1. - Furnizorul are obligatia de a despagubi achizitorul impotriva oricaror: a) reclamatii si actiuni in justitie, ce rezulta din incalcarea unor drepturi de proprietate intelectuala (brevete, nume, marci inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalatiile sau utilajele folosite pentru sau in legatura cu produsele achizitionate, si b) daune-interese, costuri, taxe si cheltuieli de orice natura, aferente, cu exceptia situatiei in care o astfel de incalcare rezulta din respectarea fisei tehnice intocmite de catre achizitor. 10. Garantia de buna executie a contractului: 10.1. - Garancia de buna execucie a contractului se constituie de ctre contractant n scopul asigurrii autoritcii contractante de ndeplinirea cantitativ, calitativ _i n perioada convenit a contractului. - cuantumul garanciei de bun execucie este de 5 % din valoarea contractului fara TVA. - modul de constituire a garancie de bun execucie : sub forma de scrisoare de garantie de buna executie a contractului sau fila CEC . Garantia va fi depusa cu ordinul de plata in contul: RO11 TREZ 2165 005X XX00 6888, deschis la Trezoreria Cluj. Autoritatea contractant are dreptul de a emite pretencii asupra garanciei de buna execucie, oricnd pe parcursul ndeplinirii contractului, n limita prejudiciului creat, n cazul n care contractantul nu isi ndepline_te obligaciile asumate prin contract. Anterior emiterii unei pretencii asupra garanciei de buna execucie autoritatea contractant are obligacia de a notifica pretencia contractantului, preciznd obligaciile care nu au fost respectate. 10.2. - Garantia produselor este distincta de garantia de buna executie a contractului. 11. Receptie, inspectii si teste 11.1. - Achizitorul sau reprezentantul sau are dreptul de a inspecta si/sau de a testa produsele pentru a verifica conformitatea lor cu specificatiile din anexa/anexele la contract. 11.2.  Inspectiile si testarile la care vor fi supuse produsele sunt cele specifice fiecarui produs. 11.3. - Inspectiile si testele din cadrul receptiei finale (calitative) se vor face la destinatia finala a produselor: Universitatea Tehnica din Cluj-Napoca. 11.4. - Daca vreunul dintre produsele inspectate sau testate nu corespunde specificatiilor, achizitorul are dreptul sa il respinga, iar furnizorul are obligatia, fara a modifica pretul contractului: 11.5. - Dreptul achizitorului de a inspecta, de a testa si, daca este necesar, de a respinge nu va fi limitat sau amanat datorita faptului ca produsele au fost inspectate si testate de furnizor, cu sau fara participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrarii acestora la destinatia finala. 11.6. - Prevederile clauzelor 11.1-11.5 nu il vor absolvi pe furnizor de obligatia asumarii garantiilor sau de alte obligatii prevazute in contract. 12. Ambalare si marcare 12.1. - (1) Furnizorul are obligatia de a ambala produsele pentru ca acestea sa faca fata, fara limitare, la manipularea dura din timpul transportului, tranzitului si expunerii la temperaturi extreme, la soare si la precipitatiile care ar putea sa apara in timpul transportului si depozitarii in aer liber, in asa fel incat sa ajunga in buna stare la destinatia finala. 12.2. Ambalajul va fi obligatoriu etichetat. Eticheta va concine urmtoarele date: denumirea autorittii contractante; nr. de contract nregistrat la UTC-N; denumirea produsului (denumirea din contract) ce se afl n ambalajul respectiv; unitatea de msur _i cantitatea de produs ce se afl n acel ambalaj; 13. Livrarea produselor si documentele care le insotesc 13.1. - Dupa constituirea garantiei de buna executie a contractului si dupa semnarea contractului, furnizorul are obligatia de a livra produsele la destinatia finala indicata de achizitor, Universitatea Tehnica din Cluj-Napoca, respectand: a) termenul de livrare ( maxim 24 de ore de la solicitarea autoritatii contractante ) si b) termenul comercial DDP Cluj-Napoca, ambele convenite prin contract. 13.2. - (1) La expedierea produselor furnizorul are obligatia de a comunica in scris atat achizitorului, cat si, dupa caz, societatii de asigurari datele de expediere, numarul contractului, descrierea produselor, cantitatea, locul de incarcare si locul de descarcare. - (2) Furnizorul va transmite achizitorului documentele care insotesc produsele: 1. Factura fiscala 2. Fisa tehnica 3. Certificat de calitate si declaratia de conformitate. 4. Certificat de garantie. 5. Denumirea firmei contractante 6. Nr. Contract inregistrat la UTC-N 7. Denumirea produsului ( denumirea din contract ) ce se afla in ambalajul respectiv 8. Unitatea de masura si cantitatea de produs aflat in ambalaj 13.3. - Certificarea de catre achizitor a faptului ca produsele au fost livrate partial sau total se face dupa receptie, prin semnarea de primire de catre reprezentantul autorizat al acestuia, pe documentele emise de furnizor pentru livrare. 13.4. - Livrarea produselor se considera incheiata in momentul in care sunt indeplinite prevederile clauzelor 13.1.-13.3. 14. Asigurari 14.1. - Furnizorul are obligatia de a asigura complet produsele furnizate prin contract impotriva pierderii sau deteriorarii neprevazute la fabricare, transport, depozitare si livrare, in functie de termenul comercial de livrare convenit: DDP Cluj-Napoca. 15.  Transportul intra in totalitate in sarcina si pe cheltuiala furnizorului . 16. Servicii: Nu este cazul 16.1. - Furnizorul are obligacia de a presta serviciile, pe perioada garanciei, cu condicia ca aceste servicii s nu elibereze furnizorul de nici o obligacie de garancie asumat prin contract. 17. Piese de schimb ( nu este cazul ) 17.1. - Furnizorul are obligatia de a livra piese de schimb fabricate sau livrate de catre acesta, dupa expirarea perioadei de garantie, contra cost, in baza unor contracte viitoare( unde este cazul) 17.2. - In perioada de garantie a produselor, furnizorul are obligatia de a livra piesele de schimb si subansamblurile care se defecteaza ( unde este cazul). 18. Perioada de garantie acordata produselor 18.1. - Furnizorul are obligatia de a garanta ca produsele furnizate prin contract sunt noi, nefolosite, de ultima generatie si incorporeaza toate imbunatatirile recente in proiectare si structura materialelor, in afara cazului in care este prevazut altfel in contract. De asemenea, furnizorul are obligatia de a garanta ca nici unul dintre produsele furnizate prin contract nu va avea nici un defect ca urmare a proiectului, materialelor sau manoperei sau oricarei alte actiuni sau omisiuni a furnizorului si ca acestea vor functiona in conditii normale. 18.2. - (1) Perioada de garantie acordata produselor de catre furnizor este: minim 12 luni de la livrare pentru fiecare produs. - (2) Perioada de garantie a produselor incepe cu data receptiei efectuate dupa livrarea acestora la destinatia finala. 18.3. - Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului, in scris, orice plangere sau reclamatie ce apare in conformitate cu aceasta garantie. 18.4. - La primirea unei astfel de notificari furnizorul are obligatia de a interveni in termen de 24 ore pentru a inlocui produsul, fara costuri suplimentare pentru achizitor. Produsele care in timpul perioadei de garantie le inlocuiesc pe cele defecte beneficiaza de o noua perioada de garantie care curge de la data inlocuirii produsului. 18.5. - Daca furnizorul, dupa ce a fost instiintat, nu reuseste sa remedieze defectul in perioada convenita, achizitorul are dreptul de a lua masuri de remediere pe riscul si spezele furnizorului si fara a aduce nici un prejudiciu oricaror alte drepturi pe care achizitorul le poate avea fata de furnizor prin contract. 19. Modalitati de plata 19.1. - Achizitorul are obligatia de a efectua plata catre furnizor in termen de 30 zile de la receptia cantitativa si calitativa a produselor pe baza de factura, numai in contul de Trezorerie al furnizorului. 20. Actualizarea pretului contractului 20.1.  Pretul contractului este ferm, exprimat in lei si nu se actualizeaza. 21. Amendamente: Nu este cazul 22. Subcontractanti: In cazul in care exista, ofertantul va prezenta legalizarea contractului. 23. Intarzieri in indeplinirea contractului 23.1. - Furnizorul are obligatia de a indeplini contractul de furnizare. 23.2. - Daca pe parcursul indeplinirii contractului furnizorul nu respecta termenul de livrare sau de prestare a serviciilor, acesta are obligatia de a notifica, in timp util, achizitorului . Modificarea datei/perioadelor de furnizare asumate in graficul de livrare ( comanda scrisa ) se face cu acordul partilor, prin act aditional. 23.3. - Cu exceptia prevederilor clauzei 27 si in afara cazului in care achizitorul este de acord cu o prelungire conform clauzei 23.2, o intarziere in indeplinirea contractului da dreptul achizitorului de a solicita penalitati furnizorului, potrivit prevederilor clauzei 24. 24. Penalitati, daune-interese 24.1. - In cazul in care, din vina sa exclusiva, furnizorul nu reuseste sa isi indeplineasca obligatiile asumate prin contract, achizitorul are dreptul de a deduce din pretul contractului, ca penalitati, o suma echivalenta cu o cota procentuala din pretul contractului de 0,1 % pe zi de intarziere din valoarea produselor nelivrate la solicitare. 24.2. - In cazul in care achizitorul nu onoreaza facturile in termen de 30 de zile de la receptia cantitativa si calitativa a produselor, acesta are obligatia de a plati, ca penalitati, o suma echivalenta cu o cota procentuala de 0,1 % pe zi din plata neefectuata pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor. 25. Rezilierea contractului 25.1. - Nerespectarea de catre furnizor a obligatiilor asumate prin prezentul acord-cadru, atrage dupa sine rezilierea de drept a acordului-cadru, prin simpla notificare comunicata acestuia de catre autoritatea contractanta, cu un preaviz de 10 zile calendaristice si da dreptul autoritatii contractante de a pretinde plata de daune-interese. 25.2. - Achizitorul isi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul de furnizare, in cel mult 30 de zile de la aparitia unor circumstante care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului si care conduc la modificarea clauzelor contractuale in asa masura incat indeplinirea contractului respectiv ar fi contrara interesului public. 25.3. - In cazul prevazut la clauza 25.2 furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract indeplinita pana la data denuntarii unilaterale a contractului. 26. Cesiunea 26.1. - Furnizorul are obligatia de a nu transfera total sau partial obligatiile sale asumate prin contract, fara sa obtina in prealabil acordul scris al achizitorului. 26.2. - Cesiunea nu va exonera furnizorul de nici o responsabilitate privind garantia sau orice alte obligatii asumate prin contract. 27. Forta majora 27.1. - Forta majora este constatata de o autoritate competenta. 27.2. - Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin prezentul contract, pe toata perioada in care aceasta actioneaza. 27.3. - Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar fara a prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia. 27.4. - Partea contractanta care invoca forta majora are obligatia de a notifica celeilalte parti, imediat si in mod complet, producerea acesteia si de a lua orice masuri care ii stau la dispozitie in vederea limitarii consecintelor. 27.5. - Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona o perioada mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti incetarea de plin drept a prezentului contract, fara ca vreuna dintre parti sa poata pretinde celeilalte daune-interese. 28. Solutionarea litigiilor 28.1. - Achizitorul si furnizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legatura cu indeplinirea contractului. 28.2. - Daca dupa 15 de zile de la inceperea acestor tratative neoficiale achizitorul si furnizorul nu reusesc sa rezolve in mod amiabil o divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca disputa sa se solutioneze fie prin arbitraj la Camera de Comert si Industrie Cluj-Napoca, fie de catre instantele judecatoresti din Romania. 29. Limba care guverneaza contractul 29.1. - Limba care guverneaza contractul este limba romana. 29.2.  Toate documentele solicitate care nu sunt in limba romana vor avea anexata traducerea in limba romana impreuna cu atestarea conformitatii acesteia de ofertant. 30. Comunicari 30.1. - (1) Orice comunicare intre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie sa fie transmisa in scris. - (2) Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii, cat si in momentul primirii. 30.2. - Comunicarile dintre parti se pot face si prin telefon, fax sau email, cu conditia confirmarii in scris a primirii comunicarii. 31. Legea aplicabila contractului 31.1. - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania. Achizitor Furnizor RECTOR DIRECTOR Prof. dr. ing. RADU MUNTEANU DIRECTOR GENERAL ADMINISTRATIV CONTABIL SEF Ing. Horea I. Ardeleanu CONTABIL SEF Ec. Ana Veres CONSILIER JURIDIC Ana Barbu Sef Serviciu Intern de Contracte si Achizitii Ing. Ioan Matei Intocmit: Ing. Stela Cimpeanu     PAGE  PAGE 8 ~nnnnnnn.onoooopp2pDp $$Ifa$gd Z6$a$gd3JDpFpHpJp{{ $$Ifa$gd3Jxkd!$$Ifl0% t0644 laJpLpNpPp{{ $$Ifa$gd3Jxkd"$$Ifl0% t0644 laPpRpTpVp{{ $$Ifa$gd3Jxkd^"$$Ifl0% t0644 laVpXpZp\p{{ $$Ifa$gd3Jxkd"$$Ifl0% t0644 la\p^p`pbp{{ $$Ifa$gd3Jxkd"$$Ifl0% t0644 labpdpfphp{{ $$Ifa$gd3JxkdB#$$Ifl0% t0644 lahpjplpnp{{ $$Ifa$gd3Jxkd#$$Ifl0% t0644 lanppprptp{{ $$Ifa$gd3Jxkd#$$Ifl0% t0644 latpvpxpzp{{ $$Ifa$gd3Jxkd&$$$Ifl0% t0644 lazp|p~pp{{ $$Ifa$gd3Jxkdr$$$Ifl0% t0644 lapppp{{ $$Ifa$gd3Jxkd$$$Ifl0% t0644 lapppp{{ $$Ifa$gd3Jxkd %$$Ifl0% t0644 lapppp{{ $$Ifa$gd3JxkdV%$$Ifl0% t0644 lapppp{{ $$Ifa$gd3Jxkd%$$Ifl0% t0644 lapppp6qnqpqrqtqvqxqzq|q~qq$a$gd3Jxkd%$$Ifl0% t0644 laqqqqqqqqqqqqqqr0r2r4r6r8r:rh^Ah(B5CJ\aJmH sH h^A5CJ\aJmH sH "hh^A5CJ\aJmH sH )ЊҊ&>j`ԍ:D .Hj խխխխխխխխխխխխխɵխh^A5aJmHnHsHhx#h^A5aJmHnHsHhx#h^AaJmHnHsHh^AmHsHh9>h^AmHsHh^A5mHsHh9>h^A5mHsHhh^AmHsHhx#h^A5mHsHhkh^AmHsHh9>h^A51 "Pbdf|ƒȒ"8@dt|~Ɠ`rtvpah9>h^AaJmHnHsH%h9>h^AB*aJmHnHphsH%hjh^AB*aJmHnHphsHh^AaJmHnHsH h^AB*aJphh^Ahheh^AmH sH h:U@mH sH h;)mH sH h^AmH sH h9>h^AmHsHhjh^AmHsHh[h^AmH sH h^AmH sH $PTšʚ26X02@vxʞ̞ûoooe`Sh85aJmHnHsH h^A5h^AmHnHsH h^AB*aJmHnHphsHh:U@aJmHnHsHhx#h^AaJmHnHsHhx#h^A5aJmHnHsHh^A5aJmHnHsHh3Bh3BmHsHh^AaJmHnHsHh9>h^AaJmHnHsH%h9>h^AB*aJmHnHphsHh[h^AaJmHnHsH 2vxz|~$1$7$8$H$Ifgd?"$a$gd^A K<<<<<$1$7$8$H$Ifgd?kdF($$Iflrx\$rrrrs t0644 la̞4jKCCCCCC$a$gd^Akd($$Iflrx\$rrrrs t0644 la̞4jvlʣ̣vx~¤ĤƤ񰠰uj_TOHC h5 h9Kh^A h^A5h^A5\mH sH h5\mH sH hH6h^AmH sH hH6h^A5mH sH hh^AmH sH h^AmH sH ho 'aJmHnHsHh9>h^A6aJmHnHsHh9>h^AaJmHnHsHho 'aJmHnHsHhx#h^A5aJmHnHsHh^AmHnHsH h^AaJmHnHsHh9>h^AaJmHnHsHjxn@(DD&T:<:Jz®Į<z| $7$8$H$a$gd^Agd^A"`gd^A"gd^A"$a$gd;)"$a$gd^A 1$7$8$H$gd^A$a$gd^A Tln|@L&(DDVV<dķ|l]Q]QE]8h^A5aJmHnHsHhaJmHnHsHh^AaJmHnHsHh9>h^AaJmHnHsHhx#h^A5aJmHnHsHh90h;)5aJmHnHsHh;)h;)aJmHnHsHhx#h^A5aJmHnHsHh^A h8h^Ahh^AmHnHsH hh^AaJmHnHsH hH6h^A5B*mH phsH  h$5hH6h^A5 h^A5h^A5mH sH d|Jfx ":<jx~Я&6dj".ȱȱshhB!5\mH sH hBhBCJ\aJmH sH h$5\mH sH h^A5\mH sH h^ACJaJmH sH hYXh^A5CJaJhTh^ACJaJmH sH h^ACJaJhTh^ACJaJ h^A5\hCh^A5h^A5aJmHnHsHh9>h^A5aJmHnHsH&|~үԯ֯ 8:<"Բȵֵ$^`a$gd^A$a$gd^AgdB $`a$gd^Agd^AԲ"pfƻ&ƽԽ¾ʾξо&xxxttplbh^AB*aJphh h$hh^ACJaJh^A h^A5h ;h^A5 h5 h9Kho ' ho '5ho '5\mH sH h5\mH sH ho 'mH sH h^A5mHsHh^AmHsHh^A5mH sH hB5CJ\aJmH sH h^A5CJ\aJmH sH h^AmH sH %ֵ\^ƻ&28HZp$1$7$8$H$Ifgd? 1$7$8$H$gd^Agd^A$a$gd^A;,,,$1$7$8$H$Ifgd?kd4)$$Iflֈxg!#<  t0644 la,kd)$$Iflֈxg!#<  t0644 la$1$7$8$H$Ifgd?$1$7$8$H$Ifgd?>;00("$a$gd^A 1$7$8$H$gd^Akd*$$Iflֈxg!#<  t0644 la&,>@FTXh*<LNPRVhjp|,<@Vlp(8<`xꕉ꤀h^A5mH sH h^AaJmHnHsH h[h^AaJmHnHsH h^AmH sH h^A56aJmHnHsH h|"h^AaJmHnHsH h[h^AaJmHnHsH h^Ah[h^AB*aJphh^AB*aJphh^AaJmHnHsH 2>xd: : JF4HDgd^Agd "gd^A$a$gd^A"$a$gd^AJ bdl,.2:D"&źvjc_hzEg hh^Ahxh^A5mH sH hh^AmH sH h52h^AB*mH phsH h^A\mH sH h^A5\mH sH  h 5 h5 h9Kho ' ho '5ho '5\mH sH h5\mH sH h^AmH sH h^Ah^A5mH sH h8mH sH h^AmH sH hT2Qh^AmH sH $Dlz^f:gd^A 7$8$H$gd^A`gdfgd^Al7$8$H$gd^Al$a$gd^Al"@xz^`04zh ,.rt||ƾ{񵾵rh(B5mH sH h^AmH sH h^A\mH sH hWWmH sH h$5mH sH h<h^A5mH sH h52h^A5mH sH h^A5mH sH h^AmH sH hh^A5mH sH  h~th^Ahf5mH sH hWWhzEg h9Kh^Ah^A hh^Ahf+,`~<.b xtT $7$8$H$a$gd^Agd^A$a$gd^A $ & Fa$gd^A|",Vxz^  $ z " "06&("2ڶڪڞڪ~u~h(B5mH sH hQoh^A5mH sH hE]h$5mH sH hwumH sH hE]hwu5mH sH hE]h^A5mH sH hE]h^AmH sH hE]5mH sH h^AmH sH h(BmH sH h^AmH sH hh^AmH sH h^A5mH sH hwu5mH sH ,$zV  "XN~  #%gd^A 7$8$H$gd^A$a$gd^A $7$8$H$a$gd^Af~  &>&X&&(P-x-/0h770<~<^>~>~AAnBpBBBBB CCXCdCCCCCCCCDD$D&(+P-x-./001V325h779(<~<<V>~>?h@~AA\BpBBgd^Agdnd$a$gd^ABB CfChCjCC D"D$DLDxDzD|DDDDD6EVEXEZE\EEEEEgd^Agd(B $7$8$H$a$gd(B$a$gd^A*B*phFQ@F m Body Text 3xCJaJmH sH LO"L-sDefault Text:1aJmHnHsH u< @2< 3JFooter  !mH sH .)@A. 3J Page NumberFB@RF 3J Body Text$7$8$H$a$mH sH JObJ 3JCuprins `CJOJQJaJmH sH PC@rP 3JBody Text Indentx^mH sH P>@P3JTitle $a$CJ0OJQJaJmHnHsH uLOL3JDefault Text:2aJmHnHsH uO3JOutline (Not Indented)f & F>Th.TfaJmHnHsH uO3JOutline (Indented)f & F>Th.TfaJmHnHsH uLOL3J Table Text  aJmHnHsH uO3J Number Listf & F>Th.TfaJmHnHsH uZOZ3JFirst Line Indent `aJmHnHsH uO3JBullet 2f & F>ThvTfaJmHnHsH uO3JBullet 1f & F>ThxTfaJmHnHsH uFOF3J Body Single!aJmHnHsH uHO"H3J Default Text"aJmHnHsH uO2 3J2 Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char #dCJOJQJaJmH sH  OA 3Jpara8OQ8 3Jdescription_text*W@a* 3JStrong5\.X@q. 3JEmphasis6]*O* e[ bold_text,O, M verdana121@O@ M verdana12red1CJaJph3*O* M msonormalvu4#IrNOPQkl"#=XYZ[e)6fg2GHIZ[$%&'n+]4?h| B ' ( e f L M  ; ./ehi3":;UZ_`)*DEf()ABgh3$EF_klB:;<e4Dab   ( l !!7!8!9!H!c!d!!!"L"}""#P#Q#R###&$t$u$v$$%a''''''''+(,(Y(Z((((d)e))))*e****9+:+++++,,/,0,1,`,a,,,, -L--...+.,.-..../8/[//////////0%00001122q314466677!9F:Y;;7<<k=b>>>>>T?@9@x@@3AAAAA\CCDDEEFFGH&HGHHHHHHH&I'I^II3JJbKcKKK.LLLLKMLMMMMMMMMNN#N(N-NJNgNNNNNNO+O3OTOtOOOOOOPAPBP{PPPP`RaRbRRRRgSSS]UXVYVWWWWWW%XmXXX YuYYYYYYYZZZZZ Z ZZZ'ZFZIZNZRZWZ[Z\Z^ZkZnZpZwZxZzZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ^[[\s\t\u\v\w\x\y\z\{\|\}\~\\\\.]a]]]]N^g^^^9_:_e_f__`m``*aaaa9bxbbb/cacccccLddd?ee f4f5f\f]fff gbgcggggh0hhhhhhi;ijiii$jjj8kkk1ll m0mtmm-n_nnnnn?orooprppppRqq r rRrrrrrs's(s)s*s+s,s_s`sst&tsttuuuuuuuvvvYvvAwxwwxx*xxxxxxHyIyJyKyXyYyyyzzzzzzzzVzWz]zazz-{v{w{x{y{|B|p|||}m}})~~~~#$%&rsPQRSTUVWXewҀӀԀՀր׀#,)xIJKLMNasɇ()*+n#J!ŏƏ'Đܐ #$%&;Li;yǒZ/QyÔZ@D $%&'()*7Jcz{(`ao:ŜޝΞ۟Z[Ӡ+,-./0123456789:;<=>?@NOrs֡ܡ  !"#$%&'()*+,-.0ҢӢ ѣңӣԣգ֣ףأ٣ڣۣܣݣޣߣ%=XYZ[yԤդ֤^_Gܦ'٧?rêĪ78Ԭ2>efíĭŭƭǭȭɭʭ˭̭ͭέ23456789:;<=>?@ABCDEPQc{ yбOkuvwxyz{|ٵ &'() 1WXYZ[\]^_`abcdefghijklmnʷ./0LMhrؽVM#NQtw[2Z89:Ndef YT_f)*^opty eNvSiF pNY8orXuEj+h] o,5HN&X '?fO>x Z # 7  n   p&/S@=:c ./0l&'()GHIJKLMNOQRTUWXZ[defqrsv0000000000000000000000000000 0 0 0 0 00000000000 0 0 0 00 00 0 0 0000 0000 0 00 0 0 000 0 00000000 0000000000000000 0 0000 0 0 000 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0000 0000 0 0000000 0 00 0 0 0 00 0 000 00000 00000 0 000000 0000000 000000 0 000 0 0000 0 0 0 0 0 00 0 000 00 0 00 0 000 0 00000000 0 0 0 0000000 0 00000 0 000000 00000 0 000 0 0000 0000 0 00000 0 00000 0 0000 0 00 0 0 00 00 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 00 0 000 0 0 0 00 000000 0 000 0 0 0 000000 0 000 0 0 0 00 0 00 0000000 0 0 000000000000 0 0 0000000 0 00 0000000000000000000 0 0 0000 0 0 000 0 00 0 0 0 0000000 000000 000000 000000 0 00000000 00 0 000 000 00 0 0 0 000 0 0 0 0 0 000000000000000000 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000"0"0"0"0"0"0"0"0"0 0 0 0 00"00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 00 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 00 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000"00"0"00"0"0"0"0"0"00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000000"0"0"0"0"0"0"0"0"0"00000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00"0"000"00000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0I00@0I00@0I00@0I00@0@0@0@0@0@0I00#IrPQkl"#YZ[)fgZ[$%&n+]4?h| B ' ( e f L M ; hi3;)DEf()AghEF_:;H!c!d!!"L"}""P#Q###&$t$u$v$'''''+(,(Y(Z(((d)e))))****9+:+++++0,1,`,a,,,,...+.,.-....//0000122q346667!9F:Y;;7<<k=b>>>>>T?@9@x@3AAAA\CCDDEEFFGHGHHHHHHH&I'I^I3JJbKcK.LLLLKMLMMMNO{PPPP`RaRbRgSSS]UXVYVWWXX YYY'ZFZIZ[Z^ZkZnZwZzZZZZZZZZZZZZZ^[[\]N^g^^^9_:_e_f__`m``*aaa9bxbbacccc?ee f4f5f\fff gbg1ll m0mtm-n_nnnn?orooprppppRqq rHy()*+nŏ' %&-.kukʷ.0LMhrؽVM#Nt[2ZYT_f)*^opy NvSiF pN8orXuEj+h] o,5HN&X'?fO>x Z # 7  n   p&/S@=:c ./0l'(GHIJv@0@0@0@0@0@0K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00@0@0@0@0@0@0@0@0000C005(K00C005L(K00C005(K00C005(K00C00: /$C005 K00C0 05C0 05 K00@T1@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0K00K00 @0OQ K00 @0OQK00 K00 @0OQ K00@0OQK00K00 w@0C080U@0C00{p0,Z C00h@0 C000~@0 C00X@0 @0 K0C0aK00 K0C0_ K00 K00 K00 K0'0 K00 @0K00 K00 K00K00 K00 K00K00K00 K00K00K00 K00 K0-0.K0U0;K0H0,K0-0K0-0K0n0K00K0H0,K0H0,K00 K0b09K0b07@&0ZK0H0, @&0Z K0h05ij{K0 0 @&0ZK0n0/K0n0/K0n0/K0n0/ @0 K0m01 K0W0' K0W0'@0 K0s0-K0n0/ @0 C0{0+C0{0*C0{0) @0 K00'm{@0 &@0@0@0 @0@0@0@0@0@0@0 K00K00K00K00K00 K00K00!o{K00!K00 K00 K00 K00K00 K00 @0  K00K00 K00 @0  K00K00K00K00K00K00  K00 K00iK00! K00K K00!K00!K00!K00@0 K00 K00!K00!K00 K00@0K00K00  K00K00K00 K00 @0  K00 K00 @0  K00K00@0 K00K00@ 0@0@0@0I00@0  I00K00j@0@0@0@0@0@0@0K00K00_K00@0 K00Z00P@0K00Z00QZ00PK00@0  C00@0K00@0@0Z00P@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0C00K00@0 @0@0K00@0  C01=@C01<C01;@0 K01 @0  K0 1 @0 & K00|K00XK01(K013)K012K01002Z018'S@0 @0@0@0K01+Z014 Z01.K01*CK01)K016BK015K013@0@0@0@0 @0 @0 @0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0K0>1'?$GK0>1&@0@0K091 :-I091I091I091I091I091I091I091I091I091K0C1D.I0C1I0C1I091K091I091:-K091K091@0K0E1F.I0E1I0E1K0=1K0I1Jh/I0I1I0I1I0I1I0I1I0=1K0O1P0I0O1K0O1K0=1K0S1T0I0S1I0S1I0=1K0=1K0=1>.I0=1K0=1@0X01/*@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@ 0@ 0K000000K0002^j0I4 02^j0I4 02^j0I4 02^j0I4 02^j0I4 02^j0I4 02^j0I4 Z0,1-Z0,1Z0,1J06J060000000000@0J06J06j0I4J06J06FJ06J06j0I4J06j0I4J06@0Ru@0@0@0RuI0@0@0Ru@0Ru@0Ru@0RuJ00 g$ J00 @0 J00 J00 J00 @0@0Ru@0Ru@0Ruj02@0Ru@0Ru@0Ru@0Ru@0Ru@0Ru@0Ru@0Ru@0Ru@0RuJ010J020J020J020J020J0203J020J020Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00@0 Z00Z00Z00Z00Z00Z00@3c 3 {Z00@0d@0dZ00J01`Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00K01jWK01i@0@0Z01b@0Z00Z00Z00@0Z00Z00Z00Z00@0@ 0@ 0@ 0 @ 0 Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z01BTZ01?Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z01&@0Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00Z00J010J020J020J020J020J0203J020J020Z00Z00Z00Z00Z00Z000 $$$$$$$$$' X R <t r%),.p:h>*CPGKTWZ\p`jdgsv}~OfʒM5K<oZzq̞d&|D%BEE   !"$%&'()*+,-./024EVBBBuX  '!!8@2(  HB  C DHB  C DB S  ?]ut tlhTlhlholh\clhslhtlhdulhvff$qqwvqq#&&vyyv urn:schemas:contactsSn8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace <;GIr<?AHIMQZ[] *,-23569:<EHILMW[beit~ (6>@egmo"$*+029;FILNY[ac#'\^t  >?>?fn~ A   $ ( d f l n  7 > @ K M S T j     ' * , - : ; ? ,/>AFGIJMPSUXZdelmufj  QU!"+,38:;RUYZ^amn*CEHJM]efBEHK^fh#%(:>@BMUY`c23EF_`sx/145jlst| B9<de| ,-35CD`b~      ' ( - . q r ! !6!9!K!L!M!O!b!d!v!!!!!!!!!"I"J"^"_""""#M#N#P#S######v$$$$$%%%'%(%4%8%A%B%I%M%Y%]%g%k%r%s%z%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&b'c'g'h'v'w'''''''''''''''( ( ("(*(,(3(4(?(A(V(Z((((((((((())))a)e)v)w))))))))))) * ***3*4*Z*]*e*f*****9+:+`++++++++, ,+,1,N,O,_,a,,,,,,,- -9-<-I-g-j-k-u-w-~--------------..*.-.8.9.].^......../(/+/8//////////=0>00000000 1111111!1"1*1,15161?1@1B1C1N1O1P1R1S1U1V1_1`1c1m1v11111111111111111111111111222222#2$2/202=2>2B2M2P2^2a2n222222222333333 3!3&3'3)3*32363B3E3L3Q3U3\3e3f3m3s3{3|33333333333333333333344444444(4*4/444@4F4O4\4b4i4m4t4|4}4444444444444444444444555 5#5(505255595:5C5D5P5U5_5i5t5u555555555555555555555555566 6666#6*62636?6E6G6H6K6L6R6X6\6]6g6s6|6}66666666666666666677 777 7!7*7+707178797D7G7I7J7P7Q7T7U7X7Y7d7e7h7i7n7o7q7r7x7y777777777777777777777777777777777777799999$9.9/92939;9<999999999999999999999999999999999999999999: : ::::::: :":%:':(:*:0:1:2:3:6:7:9:::B:C:D:F:G:H:P:Q:T:<K=N===a>b>y>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>????!?(?0?1?D?DBDCDHDIDKDLDTDUD`DdDkDyDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD E EEEEE)E+E3E5EAEBEEEFEKEREUEVE^E_EcEkEoEpEtEuEyEzEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFFFFFF%F&F0F:FZEZFZHZIZMZNZQZRZVZWZZZ\Z]Z^ZcZdZfZgZjZkZmZnZoZrZvZxZyZzZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[[[[[ [!["[%[&[0[1[2[3[9[:[F[G[Q[R[\[^[g[h[%\&\(\)\5\6\=\>\H\I\K\L\N\P\U\V\X\Y\]\^\`\a\c\d\h\i\q\~\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\.]3];]<]>]?]`]f]g]h]j]k]n]o]u]w]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]^^^ ^^^/^0^8^:^A^B^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^0_1_7_:_=_>_?_@_E_F_M_P_U_V_]_^_`_a_d_f_k_l_s_t_v_w_z_{_|_}_________________#`$`&`'`?`@`C`D`t`u`w`x`~```````````````` a a aa1a2a9a:ah?hAhBhFhGhNhOhZh[hqhrhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiiiiii!i#i$i%i,i-ix@xAxHxIxKxLxOxPxSxTxWxXx\x]xexgxixjxlxmxrxsxuxvx{x|x}xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxy y y yyyyyyy'y)y+y,y1y2y9y:yCOUV^_flp CJTY]jkw|В)26<A !-2<=BEOV[_fgijqtwÔȔ̔ӔԔڔ $nwIS"hqrx)23>OUV^emv™ęљՙLRSUWYZfgijuy !$'3KQWYZbcklnovǛ͛Λ՛ۛ $,-6:BIQR[\^_klnow{ÜϜ֜ڜ 157@AEjlpvwÝ̝Нܝ%&-.46>?ABMNW[hjntz{žÞȞɞ̞՞ܞ #$+,01;<CDLPVW^`fhjknosu@MOms{šơ̡͡ѡܡ09:<=BDMOSZeksw|}ТӢģţϣ%MX[Ԥ֤'^c̥ե֥G^ͦ'c٧?r`êȪ78ĬŬˬ̬ӬԬެ %&->FGMftu|έҭӭ٭ڭޭ 'EPQb yzбѱ!NOLTk| AW·ɷ۷ 0:;Klqv),deZwȻ3RkWqr½ý̽ͽսžƾѾҾ۾߾ ",-6:CDIJORUWXZ[^_abd# %&1 Z0NPV[ MTUWYablpy}35_cfj'7)3;?EFRS]isw} "#,-129=CGLMOPSYcmprtwx #)-67CDJKSTZ[ghtx;>[bcnr|}  "#/09:<=ABJLNOST[_cmtu$*2:?@FVabnos~&*/08<FJQ^bktuy  !#,45?AGLVWacijno{%&1=EFIJOP[\^_gpz{ "#,/78<=BMRSYZbclp|} !"+,78DOZ[cdnosw3?FOS^_efqu&)-.8CGHOPWX]ak(27@FOP[\efnw!,.:;>?HIQRXY\`hikluv !"'(/09=BCLV^gor~),-12568@ACDFGMNPQXY[\abdekostxy}~r~ "'.@COXY_bjkxy|}%04;<?@FGPYchkt~ */6=EGJKUZceiltu{|%)-.8<CGOQSTWX\]ijno{ *+.267@AJNVaimt )-89@EJQ_eghmqvz&*12=ENOZqyz  !(4<=GKV_gy ')67>?BQ[dlpwz&'12<AJPX\abfgtvy $.2;<IJU[cdmz 4<>BCKOVZ_`nox|4>GT^clry%)019Xcoy}&*,/ rsuv    NOOQQRRTUWXZ[cfpvIq(6eg12FIY[#'mn*+\^34>?gh{|~ A  & ( d f K M   : ; -/degi 23!"9;TUYZ^`(*CEef')@Bfh23#$DF^`jlAB9<de35CD`b ' ( k l ! !6!9!G!H!b!d!!!!!""K"L"|"}"""##O#S#####%$&$s$v$$$%%`'a'''''''*(,(X(Z(((((((c)e)))))**d*f*****8+:+++++++,,,,.,1,_,a,,,,,,,- -K--..*.-....../7/8/Z/[///////////00$0%000001112D2Z2]2M3P344@4556677998<<<j=k=a>b>>>>??@8@9@w@x@@@2AAAABII'I]I3JJMKPKcKKKKK-L.LLLLLJMLM~MMMMMMMMMMMMNN"N#N'N(N,N-NINJNfNgNNNNNNNNNNN OO*O+O2O3OSOTOsOtOOOOOOOPP@PBPzP{PPPPP_RbRRRRW+WWWWWW$X%XlXmXXXXXY&YtY{YYYYYZ ZZ^ZjZZZZZZZZZ [%[~\\\\\-]3]`]f]]]]]]]M^N^f^g^^^^^8_:_d_f___``l`m```)a*a~aaaaaa8b9bwbxbbbbb.c/c`cacccccKdLddddd>e?eee f f3f5f[f]fffff g gagcggggggghh/h0hhhhhhhhhhhii:i;iiijiiiii#j$jjjjj7k8kkkkk0l1lll m m/m0msmtmmm,n-n^n_nnnnn>o?oqoroooppqprpppppQqRqqq rstt%txt~tu(uuuvXvYvvv@wAwww x x?{H{{{0|6||||}}}}}~~:CXdevyр׀"+-(tw׆!HN`arsȇ·"#IJ "я&CJϒIS)2:>ڠ@MOqsѢӢģ$)<LW[xyӤ֤&]c̥եF]ۦܦ&bا>q_qrªȪ68EOQbez xzϱѱ NOKSj|صٵ 0@V0Kv׽ؽUZ"%MPPTstvw[2m YZ7ST^cej(pstxyx,.Y7qx+,4:@ir]f   -0kl%)FOOQQRRTUWXZ[sv333333333333333333333333333333333333333333333333333333????tYY~\~\n r r r)s)suuuuuuuuuuuv vvvv0w8wawiwKyKyghNOOQQRRTUWXZ[cfpv??OOQQRRTUWXZ[sv ^SRSK L7hY 0VC6xQ;*rL@>4L1hEtz`G6N4Hd^-I@aPxpnr G~66^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`OJPJQJo(-^`OJQJ^Jo(opp^p`OJQJ^Jo(@ @ ^@ `OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(oPP^P`OJQJ^Jo(hh^h`B*OJQJo(-^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH^`6o() ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.88^8`o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHhh^h`B*OJQJo(-eke^e`ko(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`OJPJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH aPC6pnE@>4Q;hY G G~SK 4H^^-I                           buNRՈ                 x        n        p                e2My&U-33C@bC8xf ior N3Zm9;;r.&8@d-gv~X59I[d1T a Ck ${ { e .j ^ G yb > X  p 0>B;1e%!>Hm*@Kh$gIs  g%A(w(b,MOUhjM"Bbl\L!$EItWuvS!X!N`!`# $$:$j%8C%D%4Y%P&i&o '('1'7P'Vj'{t'!(0(ci(T~(#);)L)a)zR*,",y-,1,'6,DH, i,my,"+-4-J-9/%Y/0z<0w01 1S1\<12l2!2qt2H30X3b3}%494b5_66X6 Z6`57G7^7R{77*848z>8#S8S9jd9RH;qL;q;t;i<<Us<=B=%{=>P->(.?G?qO?o>@J?@:U@%A EA^AB3B@B;CBIEBLB`BCr?C?CbCwC D0D=Ez F,FFIFtF]HyH8IZIb]I0J3JZJ9K7KU8KLk"LELGoL2M{M%N;N-uNOcCODOYxOE!PeqP2Q"oQ- RbLR+S_S*pS0T8T uT!U+U{Ub/VXVWWW+8WWWnwW}W1Xq|X(Y-YGBYMnYFZxZC[e[lr[u[!\gO\zp\]E] ^;^D^L^?"_+`.G`H`n`Vcg+dndG>ecOejfffgzEg&Rg hhS,h95hMh#[h^hcdhR ip>iqirijk kBk8Rk3`k~>lom= ooQok^o`o~oT+p|Spbpn:q]qr[rhrr-sSsGt)#u"6u6Mu&Zupbuwuhvw)2wwRwx$xRgxmy:z[1z>7zyFzMgzqz E{iz{7}Cf})i~My~B!,#}j OMP-e ;vFic"zWhKtFxzH8`Cf9CFz0?LyLmznTq$;Q2q5 vczZ(BbcdYs`A_xh$Ai#Mh 7?Pp--`j$yo }*',BSWs|z^ PFr;u(pz/  [V[2GST`"#OEd(%Pvw82|&n,Me0E;LM[R[ [I}T ;c*QUIL_| 8h]j%)Qv6>rI)j0Bi4#!z!*# FRV\{)bWk"6E ,P1`68KCIMuC5Dw-<HSXlq&&J)4&E#omM+O/CN> (DaaJ ^ml~pWSqy>.S9i 7DLk 4(gnXVC9Nb(1l73==Ki!K(^0!4+35%%`1m|-W>uw-ar*nI;M4 : ^xa*:(Vu#mv ;z(B-]k|z8|<FO]j=  "?_5<kT R[apFN[mt+ @W /~CezTLMgu5 VW6fg2Z[%&n ' ( e f L M ; /ehi;fghEFkl:;eab  ( 7!8!H!c!d!L"P#Q##t$u$v$''''',(Y(Z((d)e)))****9+:++++0,1,`,a,,..-....//////0001666>>>AAA&I'I^IbKcKKLLLKMLMMMNN+OOO{PPaRbRRXVYVWWYZZ'ZFZIZRZ[Z\Z^ZkZnZpZwZxZzZZZZZZZZZZZZZZZZZZ~\IyKyܡ  !"#%&'()*+-.գíĭŭƭǭȭɭʭ˭̭ͭέ|ٵ opyNv!3"!3"N!3!333!3!3!3y0@ ??;O?? !%&'(*+-./167;=?@HIJKLNPQiRiSZ[\ r s u v x y z { | } {{{{{{{{{{u@@@ @@@@@@@ @"@&@(@*@,@8@:@x@@>@@@H@P@R@T@V@Z@\@`@b@d@h@r@@@x@@@~@@@@@@@@(@@@0@@@8@@@@P@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@$@@@@@ @jUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New?& Arial Black;Wingdings5& zaTahoma"1 h{*҆LJ&cF&)y)y!4d2qHX ? 2Observ stela.campeanu@         Oh+'0  4 @ L Xdlt|Observ Normalstela.campeanu26Microsoft Office Word@dB)@Hd@z|g@I)y՜.+,D՜.+,4 hp|    Observ Title 8@ _PID_HLINKSAp4yhttp://www.e-licitatie.ro/W  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FrÅData t+1TableKWordDocumenthSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q